Traduction de «op typisch toscaanse wijze » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn op typisch Toscaanse wijze ingericht en voorzien van gietijzeren bedden.
Les appartements disposent d'un décor traditionnel toscan avec des lits en fer forgé.

Alle rustieke appartementen en kamers van dit gerestaureerde pension zijn op Toscaanse wijze ingericht.
Cette maison d'hôtes restaurée propose des appartements et des chambres rustiques, décorés dans un style toscan.

Torre A Cona beschikt over appartementen in een typisch Toscaanse stijl, met een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de Toscaanse heuvels.
Offrant une vue panoramique sur les paysages vallonnés de la Toscane, le Torre a Cona propose une piscine extérieure et des appartements de style toscan typiques.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een jacuzzi en uitzicht op de Toscaanse heuvels. Agriturismo Vecchio Borgo Di Inalbi biedt appartementen in typisch Toscaanse stijl, met een volledig uitgeruste keuken, satelliettelevisie en een eigen terras of balkon met uitzicht op het platteland.
L'Agriturismo Borgo Di Vecchi Inalbi propose des appartements de style toscan typiques avec cuisine entièrement équipée, télévision satellite et patio ou balcon privé avec vues sur la campagne.

U kunt er genieten van uw eigen stukje tuin en een groot zwembad. Alle 4 appartementen zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en zijn gebouwd met respect voor de bestaande structuren. Alle opengewerkte stenen muren, zichtbare balken aan de plafonds en typische terracotta gewelven zijn behouden gebleven.
Les 4 appartements ont été construits dans le respect des structures existantes. Aménagés dans un style typiquement toscan, ils conservent des pierres et des poutres apparentes ainsi que des voûtes typiques en terre cuite.

De kamers van het Aloha Surf zijn op typisch Marokkaanse wijze ingericht en hebben een eigen balkon met uitzicht op zee.
Les chambres de l'Aloha Surf sont décorées dans un style marocain et disposent d'un balcon privé donnant sur la mer.

Bickersbed verhuurt ook fietsen, zodat u Amsterdam op typisch Nederlandse wijze kunt verkennen.
Vous disposerez également d'un service de location de vélo, grâce auquel vous pourrez partir à la découverte d'Amsterdam dans un style typiquement néerlandais.

Tijdens uw verblijf kunt u ervaren hoe het is om op typisch Griekse wijze 'buiten' te leven.
Lors de votre séjour, vous pourrez goûter au style de vie grec en plein air et découvrir l'accueil chaleureux des propriétaires.

In Restaurant Terrazza Brunelleschi verzorgt een ontbijt en serveert een diner bestaande uit typisch Toscaanse gerechten.
Le restaurant Terrazza Brunelleschi sert le petit-déjeuner et une cuisine typiquement toscane pour le dîner.

Het restaurant serveert eenvoudige, typisch Toscaanse gerechten bereid met groenten uit de tuin van de familie en vlees en wijn van lokale producenten.
Le restaurant sert des plats simples typiques de la cuisine traditionnelle toscane, préparés avec des légumes du jardin familial, de la viande et du vin provenant de producteurs locaux.