Vertaling van "appartementen zijn op typisch toscaanse wijze " (Nederlands → Frans) :

De appartementen zijn op typisch Toscaanse wijze ingericht en voorzien van gietijzeren bedden.
Les appartements disposent d'un décor traditionnel toscan avec des lits en fer forgé.

Torre A Cona beschikt over appartementen in een typisch Toscaanse stijl, met een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de Toscaanse heuvels.
Offrant une vue panoramique sur les paysages vallonnés de la Toscane, le Torre a Cona propose une piscine extérieure et des appartements de style toscan typiques.

Alle appartementen hebben een typisch Toscaanse inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv en een eigen gemeubileerd terras.
Ces derniers présentent tous une décoration typiquement toscane et sont dotés d'une télévision par satellite et de leur propre terrasse meublée.

Het Santagnese wordt beheerd door een familie en heeft rustieke appartementen met een typisch Toscaanse keuken, een grote badkamer en slaapkamers met gietijzeren bedden.
Cette ferme à la gestion familiale possède des appartements rustiques dotés de cuisines typiquement toscanes. Ils comprennent également de grandes salles de bains et des chambres pourvues de lits en fonte.

De kamers en appartementen hebben een typisch Toscaanse inrichting en beschikken over een ventilator en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Affichant une décoration toscane typique, les chambres et les appartements disposent d'un ventilateur, ainsi que d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

U kunt er genieten van uw eigen stukje tuin en een groot zwembad. Alle 4 appartementen zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en zijn gebouwd met respect voor de bestaande structuren. Alle opengewerkte stenen muren, zichtbare balken aan de plafonds en typische terracotta gewelven zijn behouden gebleven.
Les 4 appartements ont été construits dans le respect des structures existantes. Aménagés dans un style typiquement toscan, ils conservent des pierres et des poutres apparentes ainsi que des voûtes typiques en terre cuite.

Alle rustieke appartementen en kamers van dit gerestaureerde pension zijn op Toscaanse wijze ingericht.
Cette maison d'hôtes restaurée propose des appartements et des chambres rustiques, décorés dans un style toscan.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een jacuzzi en uitzicht op de Toscaanse heuvels. Agriturismo Vecchio Borgo Di Inalbi biedt appartementen in typisch Toscaanse stijl, met een volledig uitgeruste keuken, satelliettelevisie en een eigen terras of balkon met uitzicht op het platteland.
L'Agriturismo Borgo Di Vecchi Inalbi propose des appartements de style toscan typiques avec cuisine entièrement équipée, télévision satellite et patio ou balcon privé avec vues sur la campagne.

Elk van de appartementen van I Massini is volledig ingericht in de typische Toscaanse landelijke stijl.
Tous les appartements de l'I Massini sont entièrement meublés dans le style toscan.

Podere Le Cascatelle is gevestigd in een typisch Toscaanse, natuurstenen boerderij in Massa Marittima, wordt omgeven door het groen en beschikt over appartementen, een buitenzwembad en een tuin.
Situé à Massa Marittima, le Podere Cascatelle est installé dans une ancienne ferme toscane traditionnelle avec des murs en pierre. Niché dans un cadre verdoyant, il propose des appartements et dispose d'une piscine extérieure ainsi que d'un jardin.