Vertaling van "op gemakkelijk bereikbare afstand " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich ook op gemakkelijk bereikbare afstand van het winkelcentrum Deira City Centre Mall, Dubai Festival City, de Gouden Souq, Dubai Heritage Village en andere belangrijke zakelijke districten en toeristische attracties.
Dans les environs, vous pourrez rejoindre le centre commercial du centre-ville de Deira, le centre commercial Dubai Festival City, le souk de l'or, le Dubai Heritage Village, les principaux quartiers d'affaires et les attractions touristiques.

Via de gemakkelijk bereikbare snelweg AP-7 rijdt u binnen 1 uur naar Valencia en Castellón de la Plana.
Vous accéderez facilement à l'autoroute AP7, qui relie Valence et Castellón de la Plana en moins d'une heure.

Hotel ALBERGA heeft een gemakkelijk bereikbare ligging in Mettmann, in het hart van Noordrijn-Westfalen.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement facilement accessible à Mettmann, au cœur de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

The Water's Edge ligt op nog geen 10 km van de luchthaven van Jersey en op minder dan 5 km van de veerterminal en de gemakkelijk bereikbare, bruisende stad St. Helier.
Le The Water’s Edge est à seulement 9,6 km de l'aéroport de Jersey et 4,8 km du terminal des ferries et de la ville animée de Saint-Hélier, facilement accessible en voiture.

Hotel Lengenfelder Hof ligt op een gemakkelijk bereikbare locatie in het prachtige Vogtland.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement facilement accessible dans la belle région du Vogtland.

Dit hotel ligt op een rustige, maar gemakkelijk bereikbare locatie aan de doorgaande weg B101.
L'Hotel Erzgebirge bénéficie d'un emplacement paisible mais facilement accessible sur la B101.

Het gemakkelijk bereikbare Agriturismo Casa alle Vacche ligt op een heuveltop, midden in het adembenemend Toscane. Het beschikt over appartementen met uitzicht op de mooie, interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Situés sur une colline au cœur de la magnifique Toscane, ces appartements vous permettront d'atteindre et d'observer facilement les sites magnifiques et intéressants des environs.

Het hotel ligt op een gemakkelijk bereikbare locatie. Het biedt verbindingen naar de snelweg A1 richting Bremen of Osnabrück en de snelweg A29 richting Oldenburg.
Cet établissement à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement facilement accessible depuis l'autoroute A1 en direction de Brême ou d'Osnabrück et depuis l'autoroute A29 en direction d'Oldenburg.

Het Bellariva Feeling Hotel ligt in Rimini's mooie Bellariva-omgeving, op slechts 150 meter van het strand. Het hotel biedt topkwaliteit aan comfort en service op een gemakkelijk bereikbare locatie.
Situé dans le joli quartier Bellariva de Rimini, à seulement 150 mètres de la plage, le Bellariva Feeling Hotel vous propose un hébergement confortable et un service de haute qualité dans un endroit facilement accessible.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
L'emplacement exceptionnel de Sanxenxo en fait l'une des villes les mieux situées de Galice. En effet, elle est proche de plusieurs autres villes importantes comme Vigo, Saint-Jacques-de-Compostelle et La Corogne, ainsi que du Portugal.