Vertaling van "prachtige vogtland " (Nederlands → Frans) :

Hotel Lengenfelder Hof ligt op een gemakkelijk bereikbare locatie in het prachtige Vogtland.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement facilement accessible dans la belle région du Vogtland.

Dit moderne 4-sterrenhotel biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodatie in het centrum van Reichenbach im Vogtland. Het ligt te midden van prachtige tuinen, dicht bij het marktplein.
Cet hôtel 4 étoiles moderne propose des hébergements confortables et bien équipés. Il est situé dans le centre de Reichenbach im Vogtland, à proximité de la place du marché et est entouré de magnifiques jardins.

Het Berghotel biedt gratis WiFi gratis privéparkeergelegenheid en een prachtig panoramisch uitzicht op het Naturpark Erzgebirge/Vogtland.
Le Berghotel propose une connexion Wifi gratuite et offre une vue panoramique sur le parc naturel d'Erzgebirge.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gelegen in het hart van het kuuroord Bad Elster. Het biedt ontspanning te midden van het Vogtland natuurpark met haar prachtige bossen en talloze wandelroutes.
Situé au cœur de la ville thermale de Bad Elster, le Parkhotel Helene est un hôtel à la gestion familiale proposant un cadre relaxant au cœur du parc naturel de Vogtland avec ses belles forêts et ses nombreux sentiers de randonnée.

Dit pension ligt op een zeer rustige locatie in Vogtland, een regio die het hele jaar door populair is bij wandelaars, fietsers en skiërs. Het beschikt over een prachtig uitzicht op het park van Lengenfeld.
Donnant sur le parc municipal de Lengenfeld, la Parkgaststätte Lengenfeld est une maison d'hôtes bénéficiant d'un emplacement très calme dans la région du Vogtland, populaire toute l'année auprès des randonneurs à pied, à vélo et des skieurs.

Het vormt de ideale uitvalsbasis voor excursies in de prachtige regio Vogtland, de Tsjechische Republiek of het Ertsgebergte.
Il constitue un point de départ idéal pour vos excursions dans la magnifique région du Vogtland, en République tchèque ou dans les monts Métallifères.

Dit elegante 3-sterrenhotel biedt prachtig uitzicht op het oude centrum en het paleis van Greiz. Het wordt omgeven door de beboste heuvels van het schilderachtige Vogtland in Thüringen.
Entouré par les collines boisées de la Thuringe, dans la pittoresque région du Vogtland, l'établissement Schlossberghotel Greiz est un hôtel 3 étoiles élégant offrant une vue imprenable sur la vieille ville et sur le palais de Greiz.