Traduction de «oostenrijk het bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Aurelio Lech is het nieuwste en meest luxueuze ski- en wellnesshotel van Oostenrijk. Het bevindt zich in het exclusieve resort Lech am Arlberg.
L'Hotel Aurelio Lech est le plus luxueux hôtel thermal et de ski d'Autriche. Il est situé dans la superbe station de sports d'hiver de Lech am Arlberg.

Het particuliere driesterrenhotel Zierlinger ligt in het centrum van Senftenberg in het Kremstal in Neder-Oostenrijk. Het bevindt zich op slechts 7 km van Krems an der Donau.
L'Hotel Zierlinger, établissement 3 étoiles à la gestion familiale, est situé dans le centre de Senftenberg dans la vallée de Krems en Basse-Autriche, à seulement 7 km de Krems an der Donau.

Het Sammer bevindt zich op 33 km afstand van Linz, de hoofdstad van Opper-Oostenrijk, en is gemakkelijk bereikbaar met de bus en de trein.
Le Sammer se trouve à 33 km de Linz, capitale de la Haute-Autriche, qui est facilement accessible par bus et par train.

Der Dorfwirt bevindt zich in Rechberg, op 14 km van Perg in de heuvelachtige regio Mühlviertel Opper-Oostenrijk en biedt gratis toegang tot een spa.
Le Der Dorfwirt se trouve à Rechberg à 14 km de Perg, dans la région vallonnée du Mühlviertel en Haute-Autriche, et vous propose un espace spa accessible gratuitement.

Deze eetgelegenheden serveren stevige maaltijden en dranken uit Opper-Oostenrijk. Het Hotel Goldener Adler bevindt zich in het noordelijke deel van Linz, op 500 meter afstand van de oevers van de Donau. Op slechts 450 meter ligt het electronicacentrum Ars.
Situé dans la partie nord de Linz, à 500 mètres des rives du Danube, l'hôtel Goldener Adler est à seulement 450 mètres de l'Ars Electronica Center.

Fusch ligt tussen Zell am See en de Großglockner, de hoogste berg van Oostenrijk. Het dorp bevindt zich bij de ingang van het nationaal park Hohe Tauern.
Fusch se situe entre Zell am See et le Großglockner, le plus haut sommet d'Autriche, à l'entrée du parc national du Hohe Tauern.

Haus Heidi is een traditioneel Oostenrijks chalet en bevindt zich op een rustige locatie boven het Ennstal.
Le Haus Heidi est un chalet traditionnel autrichien, bénéficiant d'un emplacement paisible au-dessus de la vallée d'Ennstal.

Het historische Rattenberg, de kleinste stad van Oostenrijk, bevindt zich op slechts 10 km van het hotel.
La ville historique de Rattenberg, la plus petite ville d'Autriche, se trouve à seulement 10 km. Lors de votre séjour, vous recevrez gratuitement la carte Alpbachtal-Seenland.

Het bevindt zich pal naast de skipiste op de Großglockner, de hoogste berg van Oostenrijk. De traditioneel ingerichte kamers bieden een flatscreen-tv met satellietzenders en een haardroger.
Les chambres sont meublées de façon traditionnelle et dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un sèche-cheveux.

Het Melia Vienna bevindt zich in de hoogste wolkenkrabber van Oostenrijk, de DC Toren. Het beschikt over luxueuze, moderne kamers en heeft een dakterras met een cocktailbar, dat een prachtig uitzicht biedt op de Donau en de stad Wenen.
Occupant le plus haut gratte-ciel d'Autriche, la Tour DC, l'hôtel Melia Vienna vous propose des chambres luxueuses et modernes. Il possède un toit-terrasse doté d'un bar à cocktails qui offre une vue imprenable sur le Danube et la ville de Vienne.