Vertaling van "oosten of westen " (Nederlands → Frans) :

In ons M café treffen het Oosten en Westen elkaar: er worden namelijk internationale, Franse en Italiaanse schotels geserveerd.
Notre M Café propose un concept D'est en ouest, où des plats internationaux, français et italiens sont servis sous le même toit.

Alle kamers bieden uitzicht op de bergen in het zuiden, oosten of westen.
Tous offrent une vue sur la montagne pouvant varier selon leur orientation vers le sud, l'est ou l'ouest.

In het FCC Phnom Penh Boutique Hotel worden regionale specialiteiten en fusion- en à-la-cartegerechten uit het oosten en westen geserveerd.
Le restaurant du FCC Phnom Penh vous sert des plats locaux ainsi que des mets fusion occidentaux et orientaux à la carte.

Behandelingen uit het Oosten en Westen, massages, een hamam, een sauna en een hot tub verwennen lichaam en ziel.
Des soins orientaux et occidentaux, des massages, un hammam, un sauna et un bain à remous sont proposés pour vous permettre de dorloter votre corps et votre âme.

Het hotel ligt op 400 meter van de stad en in het midden van een hoefvormige baai, waarvan de pure, ongerepte stranden zich 19 km uitstrekken naar het oosten en westen.
Le centre de Karystos se trouve à 400 mètres de l'hôtel. La ville se situe au milieu d'une baie en forme de fer à cheval et ses plages vierges et sauvages s'étendent sur environ 19 km d'est en ouest.

Alle kamers liggen op het zuiden, oosten of westen en bieden een panoramisch uitzicht.
Les chambres sont exposées au sud, à l'est ou à l'ouest et offrent une vue panoramique.

Milatos ligt een paar kilometer ten oosten van Sissi en Malia, ongeveer 20 km ten westen van Agios Nikolaos en 45 km ten oosten van Heraklion.
Le Milatos se trouve à quelques kilomètres à l'est de Sissi et de Malia, à environ 20 km à l'ouest d'Agios Nikolaos et à 45 km à l'est d'Héraklion.

Het Ocean Sonic Resort ligt op 10 minuten rijden van zowel het het oosten als het westen van het eiland. Met de auto bent u binnen 20 minuten in Tianya Haijiao en in 40 minuten bij het standbeeld van de Sanya'se Guanyin der Zuidelijke Zee.
Vous pourrez rejoindre en voiture la statue d'Avalokiteshvara dans la mer de Chine méridionale en 40 minutes, Tianya Haijiao en 20 minutes ainsi que les îles d'East Island et de West Island en 10 minutes.

Dit hotel ligt 1 stratenblok ten oosten van metrostation 79e Avenue en ten westen van het Museum of Natural History.
L'Hotel Lucerne est situé à un pâté de maisons à l'est de la station de métro 79th Street et à l'ouest du musée d'Histoire Naturelle.

Het MOMO combineert de smaken van het Verre Oosten met de stijl en elegantie van het Westen.
Sa cuisine allie les saveurs de l'Extrême-Orient au style et à la sophistication de l'Occident.