Vertaling van "oorspronkelijke marmeren " (Nederlands → Frans) :

De elegante lobby heeft nog de oorspronkelijke marmeren vloeren, statige pilaren en dakramen met glas in lood.
Le hall élégant arbore des sols en marbre d'origine, des colonnes imposantes et un puits de lumière en verre teinté.

Bij de renovaties is de oorspronkelijke stijl behouden gebleven, met handgemaakt meubilair, eiken traphuizen, evenals de marmeren vloer en de oorspronkelijke waterput op de binnenplaats.
Les nombreuses rénovations ont respecté le style de l'époque. Cette maison présente des meubles fabriqués à la main, des escaliers en chêne, un sol en marbre et un puits d'origine dans la cour intérieure.

Dit viersterrenhotel behoorde oorspronkelijk toe aan een aristocratische familie, waarvan het marmeren wapenschild nog te zien is in de lobby.
Cet hôtel 4 étoiles appartenait à l'origine à une famille aristocratique dont les armoiries sont encore visibles sur le sol en marbre du hall.

De centrale trap en de marmeren receptie in Hotel HCC St. Moritz zijn nog in hun oorspronkelijke staat.
L'hôtel HCC St. Moritz a conservé son escalier central d'origine et la réception en marbre.

Tot de originele kenmerken van het herenhuis behoren de oorspronkelijke vloeren en de 15e-eeuwse marmeren deur.
Les sols et la porte en marbre du XVe siècle figurent parmi les éléments d'époque de cette maison de ville.