Traduction de «regio behouden » (Néerlandais → Français) :

De villa's van het Bairro do Casal hebben de oorspronkelijke architectuur van de regio behouden en zijn voorzien van stenen en houten details.
Les villas ont conservé une architecture d'époque, typique de la région, avec des éléments en pierre et en bois.

Het pand voldoet aan alle eisen van modern comfort, en heeft daarbij de rustieke schoonheid van leisteen en graniet behouden die zo typerend is voor de regio Beira Alta.
La maison répond à toutes les exigences du confort moderne tout en conservant la beauté rustique du schiste et du granite, si typiques de la région de la Beira Alta.

Dit landschap heeft eikenbossen en enkele van de best behouden, natuurlijke, open gebieden in de regio.
Découvrez les superbes paysages environnants au cours de randonnées à pied ou à vélo, notamment des forêts de chêne et quelques-unes des zones naturelles les mieux protégées de la région.

Het restaurant van Dworek Hetmański is een van de weinige in de regio die gerechten bereidt op de moderne manier van sous-vide, waarmee belangrijke vitaminen en mineralen in gerechten behouden blijven.
Le restaurant du Hetmański est l'un des seuls de la région à utiliser la cuisson sous-vide, un mode de cuisson moderne permettant de conserver les précieuses vitamines et les minéraux des plats servis.