Vertaling van "oorspronkelijk een kapucijner klooster en dateert " (Nederlands → Frans) :

Kloster Dornach was oorspronkelijk een kapucijner klooster en dateert uit de 17e eeuw. Het ligt op slechts 50 meter van het treinstation van Dornach-Arlesheim en op 12 km van Basel.
Le Kloster Dornach, qui occupe un monastère de Capucins datant du XVIIe siècle, se trouve à seulement 50 mètres de la gare de Dornach-Arlesheim et à 12 km de Bâle.

Dit hotel dateert uit het jaar 1180 en was oorspronkelijk een cisterciënzer klooster.
Datant de 1180, cet hôtel était à l'origine un monastère cistercien.