Vertaling van "cisterciënzer klooster " (Nederlands → Frans) :

Corcomroe Abbey, een vroeg 13e-eeuws cisterciënzer klooster, ligt op 20 minuten rijden.
Vous rejoindrez l'abbaye de Corcomroe, un monastère cistercien du début du XIIIe siècle, en 20 minutes de route.

Hotel Buchlovice is een goed uitgangspunt voor een bezoek aan het Buchlov-kasteel of het op 5 km afstand gelegen cisterciënzer klooster in Velehrad, dat één van de belangrijkste bedevaartsoorden van het land is.
L'établissement constitue un bon point de départ pour visiter le château de Buchlov ou le monastère cistercien de Velehrad, qui est à 5 km et représente l'un des lieux de pèlerinage les plus importants du pays.

Dit hotel dateert uit het jaar 1180 en was oorspronkelijk een cisterciënzer klooster.
Datant de 1180, cet hôtel était à l'origine un monastère cistercien.

Het Maenan Abbey Hotel ligt aan de rand van het prachtige nationaal park Snowdonia, op het terrein van een origineel 13-eeuws cisterciënzer klooster.
Situé aux abords du magnifique parc national de Snowdonia, le Maenan Abbey Hotel occupe le site d'un ancien monastère cistercien du XIIIe siècle.

Dit luxe hotel is gevestigd in een voormalig Cisterciënzer klooster uit de 12e eeuw. Het ligt tussen Braga en de bergketen Gerês.
Cet hôtel de luxe se dresse entre la ville de Braga et les montagnes de Gerês. Il occupe un ancien monastère cistercien du XIIe siècle.

Dit voormalige cisterciënzer klooster in Walderbach ligt direct aan de rivier de Regen in het Beierse Woud en biedt gezellige kamers en traditionele Duitse gerechten.
Situé à Walderbach, à proximité immédiate de la rivière Regen, au sein de la forêt bavaroise, le Gasthof Hotel Rückerl occupe un ancien monastère cistercien et vous propose une cuisine allemande traditionnelle.

Dit gebouw was ooit een cisterciënzer klooster.
Le bâtiment était autrefois un monastère cistercien.

In het gebied vindt u onder meer de watervallen van Aysgarth, Sutton Bank, het museum World of James Herriot, het prachtige cisterciënzer klooster Fountains Abbey en Castle Howard.
La région abrite les chutes d'Aysgarth, le Sutton Bank et le monde de James Herriot, et vous pourrez visiter la belle abbaye de Fountains ou le Château Howard.

Het hotel Haus Chorin ligt in het hart van het beschermde bioreservaat Schorheide – Chorin en wordt daar omgeven door een adembenemend mooi park. U bevindt zich hier direct aan het meer Amtssee en op een steenworp afstand van het cisterciënzer klooster Chorin.
Le VCH-Hotel Haus Chorin est situé directement au bord du lac Amtssee, près du monastère cistercien de Chorin et est entouré d'un magnifique parc. Il se trouve au coeur de la réserve de Schorfheide – Chorin.

Het voormalige klooster van de cisterciënzers in Maulbronn is het best bewaarde klooster ten noorden van de Alpen. Hier kunt u de vele architectonische invloeden bewonderen door de eeuwen heen, van de vroege Romantiek tot de Laatgotiek.
L'ancien monastère cistercien de Maulbronn est le mieux préservé des Alpes du Nord. On peut y admirer les nombreuses influences architecturales de diverses époques, allant du début du courant romantique à la fin de la période gothique. Le bâtiment a autrefois été une maison pour les moines puis un bureau de poste et abrite un hôtel depuis le XIXe siècle.