Vertaling van "ooit een functionele boerderij " (Nederlands → Frans) :

De kamers bevinden zich in de voormalige stallen van wat ooit een functionele boerderij was.
Les chambres sont situées dans les anciennes granges de ce qui était autrefois une ferme.

Het hotel ligt in Costermano, op slechts een paar kilometer van het meer. Het hotel was ooit een welvarende boerderij van de adellijke familie Becelli uit Garda.
Situé à Costermano, à quelques kilomètres du lac, l'hôtel était autrefois la partie habitable d'une grande ferme appartenant à la famille noble des Becelli de Garde.

Het Vestre Sorken Feriegård was ooit een traditionele boerderij, en een aantal van de huisjes dient al 250 jaar als gastenverblijf.
Certains cottages du Vestre Sorken Feriegård vous accueillent depuis 250 ans.

Son Simó Vell is gevestigd in een functionele boerderij in de heuvels, met vele wandelroutes naar de bergen.
Le Son Simó Vell occupe une ferme entièrement opérationnelle dans les collines, avec de nombreux itinéraires de randonnée menant aux montagnes.

Ooit een typische Tiroler boerderij, al meer dan 300 jaar oud, combineert het hotel nu traditie met modern comfort.
Cette ancienne ferme typique du Tyrol date de plus de 300 ans et allie désormais tradition et confort moderne.

De historische boerderij Residenza Del Granduca was ooit eigendom van de familie Medici en ligt in de buurt van de Monsummano Terme.
Cette ferme historique appartenait autrefois à la famille des Médicis et se trouve à proximité des sources thermales de Monsummano Terme.

La Cour Carrée was ooit een 19e-eeuwse boerderij, maar is sinds 1991 een charmant 2-sterrenhotel.
La Cour Carrée, ancien corps de ferme datant du XIXe siècle, est un ravissant hôtel 2 étoiles depuis 1991.

Camisassi is gevestigd in een deel van de boerderij, dat ooit werd gebruikt om hooi en machines op te slaan.
Le Camisassi est implanté dans une partie de la ferme qui servait autrefois à stocker le foin et les machines.

Ooit was deze accommodatie een boerderij, maar nu beschikt Antico Casale Di Scansano over een zwembad, wellnessfaciliteiten en een paardrijschool.
Cette ancienne ferme possède une piscine, des installations de bien-être et une école d'équitation.

Clarion Collection Hotel Cromwell Stevenage was ooit een boerderij en het woonhuis van John Thurloe, de secretaris van Oliver Cromwell.
Le Clarion Collection Hotel Cromwell Stevenage occupe un ancien corps de ferme, autrefois la demeure de John Thurloe, le secrétaire d'Oliver Cromwell.