Traduction de «onze verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Onze verfijnde traditionele Belgische keuken betovert iedereen die van lekker eten houdt.
Notre cuisine belge traditionnelle raffinée fait le bonheur des gastronomes.

Probeer onze verfijnde Poolse en internationale gerechten in ons aantrekkelijk ingerichte, zonnige restaurant.
Découvrez une cuisine polonaise sophistiquée et des plats internationaux dans l'agréable restaurant ensoleillé de l'hôtel.

Geniet van onze verfijnde traditionele en regionale gerechten in een stijlvolle omgeving.
Dans un cadre sophistiqué, vous apprécierez notre cuisine traditionelle et régionale de qualité.

Verwen uw smaakpapillen met onze verfijnde keuken en geniet van het uitzicht op ons terras.
Savourez nos plats délicieux tout en profitant de la vue depuis la terrasse.

Het Patio-restaurant biedt een verfijnde, traditionele keuken en onze wijnkelners helpen u een keuze te maken uit onze heerlijke Mercure-wijnen die per glas worden geserveerd in het restaurant en in de bar.
Le restaurant le Patio vous propose une cuisine traditionnelle et raffinée. Laissez vous guider par nos échansons et dégustez nos Grands Vins Mercure servis au verre aussi bien au restaurant que côté bar.

Kies een van onze 'Standard'-kamers, die zich kenmerken door het verfijnde en eigentijdse ontwerp, of een van onze 'Privilege'-kamers met speciale services en voorzieningen.
Choisissez l'une de nos chambres Standard pour leur design contemporain raffiné, ou l'une de nos chambres Privilège qui bénéficient d'aménagements et de services spéciaux.

Onze chef biedt een verfijnde keuken met traditionele gerechten en regionale specialiteiten in een elegante, ontspannen en gezellige omgeving.
Notre chef propose une cuisine délicate composée de plats traditionnels et de spécialités régionales, le tout dans un cadre élégant et agréable.

Ga naar onze bar en ontdek het verfijnde aanbod Grands Vins Mercure-wijnen of ontspan aan het einde van de dag met een drankje.
Rendez-nous visite au bar pour découvrir l'incroyable variété de Grands Vins Mercure ou vous détendre en fin de journée devant une boisson.

Geniet volop van de nieuwste technologie en kwaliteitsapparatuur in onze suites, van de verfijnde badkamer met bubbelbad en inloopdouche Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Moderne, van airconditioning voorziene kamer met twee eenpersoonsbedden, flatscreen-tv met internationale zenders en Canal+, koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis, gratis WiFi en een volledig uitgeruste badkamer met douche of bad.
Suite Prestige avec un lit king size et canapé Vivez une expérience unique dans notre Suite Prestige de 55 m², en plus des dernières technologies et des équipements haut de gamme de nos suites, bénéficiez d'une salle de bain raffinée, munie d'un jacuzzi et d'une douche à l'Italienne Chambre Standard avec deux lits simples Chambre climatisée avec deux lits simples à la décoration moderne, écran plat avec chaînes internationales et Canal+, plateau de courtoisie, mini-bar, coffre-fort. Accès WiFi gratuit. Salle de bain toute équipée avec douche ou baignoire.

Ga op in het verfijnde decor en comfort van onze By MGallery kamers, perfect voor ontspanning.
Succombez au décor raffiné et au confort de nos chambres By MGallery qui invitent à la détente.