Vertaling van "accommodatie een uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Bénéficiant d'un excellent emplacement dans le centre-ville de Karlsruhe, l'Hotel Ambassador est un établissement 3 étoiles qui propose un hébergement moderne. Situé à moins de 1 km du palais de Karlsruhe, il vous donnera accès à un très bon réseau de transports en commun.

De accommodatie biedt uitstekende faciliteiten voor conferenties en andere gelegenheden, comfortabele bars met drankvergunning, en een uitstekend restaurant met dagschotels en een à-la-cartemenu.
L'hôtel dispose d'excellentes salles de conférences et de réceptions, de bars confortables et d'un superbe restaurant proposant des plats du jour et un menu à la carte.

U kunt massages boeken. De accommodatie biedt uitstekende vergaderzalen, audio-visuele faciliteiten en zakelijke diensten, waaronder simultaantolken en vertalers.
Les voyageurs d'affaires apprécieront les excellents salles de conférences et services d'affaires, incluant un équipement audiovisuel complet, ainsi que des services de traduction et d'interprétation simultanés.

Het biedt stijlvolle accommodatie, een uitstekende restaurant en een eigen fitnessruimte en sauna.
Il vous propose des hébergements élégants, un restaurant gastronomique, une salle de sport et un sauna sur place.

Het hotel biedt functionele accommodatie en uitstekende waarde voor uw geld. De toegewijde medewerkers heten u welkom in een vriendelijke sfeer.
L'hôtel offre un excellent rapport qualité-prix et un hébergement fonctionnel, son personnel attentionné vous accueille dans une ambiance conviviale.

Dit kleine hotel in Europese stijl biedt schone, comfortabele accommodatie tegen uitstekende tarieven en op een perfecte locatie in het centrum van Montréal, in de buurt van het metro- en busstation Berri-UQAM.
Petit hôtel de style européen de 60 chambres situé au centre-ville près du métro Berri-UQAM et du terminus d'autobus.

Dit elegante 4-sterrenhotel staat aan de rand van het pittoreske stadje Gorey, op slechts enkele minuten van de zandstranden van Wexford, en biedt stijlvolle en moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten.
Cet élégant hôtel 4 étoiles se trouve à la périphérie du pittoresque bourg de Gorey, à seulement quelques minutes des plages sablonneuses de Wexford.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de rivier de Dahm, tegenover het Slot Köpenick in de wijk Köpenick in Berlijn. Het biedt gratis WiFi, stijlvolle accommodaties en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Situé en face du château de Köpenick, dans le quartier berlinois de Köpenick, le pentahotel Berlin Köpenick est un établissement 4 étoiles proposant un hébergement élégant avec une connexion Wifi gratuite et un accès à de nombreuses lignes de transports en commun sur les rives de la rivière Dahme.

Het Comfort Hotel Am Kurpark is omgeven met de groene natuur van het natuurreservaat Hoch-Taunus. Dit viersterrenhotel in de kuuroordstad Bad Homburg biedt moderne accommodatie en uitstekende verbinding met de snelweg A5.
Situé dans la ville thermale de Bad Homburg, au cœur des paysages verdoyants de la réserve naturelle du Haut-Taunus, cet hôtel 4 étoiles possède des hébergements modernes et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A5.

Dit gezellige hotel biedt comfortabele, landelijke accommodatie en uitstekend eten in Silbach. U bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en 6 kilometer van winterresort Winterberg.
L'Hotel Löffler propose un hébergement confortable de style champêtre ainsi qu'une excellente cuisine à Silbach, à seulement 10 minutes à pied de la gare et à 6 kilomètres de la station de ski de Winterberg.