Traduction de «onze rendez-vous-bar kunt » (Néerlandais → Français) :

In onze Rendez-Vous-bar kunt u 24 uur per dag terecht voor een snack of een heerlijk kopje koffie.
Le bar Rendez-Vous, où vous pourrez déguster un en-cas ou un café, est ouvert 24 h /24.

U kunt 24 uur per dag terecht in onze Rendez-Vous-bar en gebruik maken van de snackservice.
Profitez à toute heure de notre bar Rendez-Vous et service encas 24/24.

Geniet van onze Rendez Vous-bar en snackservice (24 uur per dag beschikbaar).
Profitez de notre bar " Rendez Vous" et de notre service en cas 24h/24.

In onze drie restaurants worden regionale gerechten geserveerd en in onze rustige bar kunt u ontspannen.
Savourez une cuisine régionale dans l'un de nos 3 restaurants et détendez vous à notre bar dans une ambiance feutrée.

En in onze bar kunt u zich heerlijk ontspannen bij een glas van onze Mercure-kwaliteitswijn.
Pour vous détendre, rendez-vous dans notre bar pour savourer un verre de Grands Vins Mercure.

In de bar kunt u genieten van een van onze koffiespecialiteiten of een ander drankje.
Notre bar vous invite à vous détendre autour d'un de nos cafés spéciaux ou d'une simple boisson.

Onze " Checkpoint Bar" is een populaire ontspanningsplek waar u aan het eind van de dag samen met andere gasten kunt genieten van een glas wijn of uw favoriete cocktail.
Notre bar « Checkpoint » est l'endroit idéal pour se détendre le soir en compagnie des autres clients de l'hôtel, devant un verre de vin ou un cocktail.

In de lobby en de bar kunt u zelfs gratis gebruikmaken van onze draadloze internetverbinding.
Vous pouvez même surfer gratuitement sur Internet par WIFI au bar et dans le hall.

In het Novotel Café restaurant met bar kunt u genieten van de verrukkelijke gerechten van onze chef en het terras biedt uitzicht op de Vogezen.
Le restaurant-bar Novotel Café vous convie à déguster une cuisine contemporaine et gourmande avec une terrasse d'où l'on admire les montagnes des Vosges.