Vertaling van "onvergetelijk als ontspannend " (Nederlands → Frans) :

Onze medewerkers kijken ernaar uit om ervoor te zorgen dat uw verblijf bij ons zowel onvergetelijk als ontspannend is.
Son personnel fera tout son possible pour que votre séjour soit relaxant et mémorable.

Gasten van dit rustige hotelcomplex in Corralejo kunnen genieten van een ontspannende en onvergetelijke vakantie in de buurt van de witte zandstranden, op 500 meter van het bruisende nachtleven en niet ver van de duinen van Corralejo.
Profitez d’inoubliables vacances de détente dans ce complexe hôtelier tranquille situé à Corralejo. Vous serez à proximité des plages de sable blanc et du parc national des dunes de Corralejo, ainsi qu’à 500 mètres d’une vibrante vie nocturne.

Dit all-inclusive resort ligt in de hotelzone van Playa del Carmen en biedt luxe kamers, ontspannende faciliteiten en een eersteklas service voor een onvergetelijke vakantie aan de Riviera Maya.
Situé dans la zone hôtelière de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des chambres luxueuses, des équipements de détente et des services de première classe pour des vacances inoubliables sur la Riviera Maya.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Situé en face d'Eagle Beach, l'une des plus belles plages d'Aruba, cet hôtel familial et confortable se trouve dans un quartier calme.

Dit hotel biedt uitzicht op het centrum van New Brunswick, New Jersey, en beschikt over een ontspannende spa, comfortabele kamers en heerlijke eigen eetgelegenheden voor een echt onvergetelijk verblijf.
L'Heldrich Hotel and Spa offre des vues sur le centre-ville de New Brunswick, dans le New Jersey, et propose des services de spa relaxants, des chambres confortables et un délicieux restaurant pour un séjour véritablement inoubliable.

Gasten van dit rustige hotelcomplex in Corralejo kunnen genieten van een ontspannende en onvergetelijke vakantie in de buurt van de witte zandstranden, op 500 meter van het bruisende nachtleven en niet ver van de duinen van Corralejo.
Profitez d’inoubliables vacances relaxantes à l'Apartamentos Las Palmeras, un complexe hôtelier situé au calme à Corralejo. Vous serez à proximité des plages de sable blanc et du parc national des dunes de Corralejo, ainsi qu’à 500 mètres d’une vie nocturne animée.

Dit motel in Anaheim, Californië ligt op een ideale locatie op 1.5 km van Disneyland en biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele voorzieningen, die garant staan voor een onvergetelijke vakantie.
Idéalement situé à moins d'1,6 km du parc Disneyland, ce motel d'Anaheim, en Californie, propose des installations de détente et des équipements pratiques qui vous garantiront un séjour inoubliable.