Traduction de «onze gezinskamers » (Néerlandais → Français) :

'Superior'-gezinskamer met tweepersoonsbed Onze gezinskamers zijn 'Superior'-tweepersoonskamers met de mogelijkheid om maximaal twee extra bedden (of een extra bed en een kinderbed) toe te voegen.
Chambre double Famille Supérieure Nos chambres Famille sont des chambres doubles Supérieure et offrent la possibilité d'ajouter 2 lits, ou bien un lit et un berceau.

De moderne kamers zijn volledig gerenoveerd en geschikt voor 1, 2 of 3 personen, of 4 tot 6 personen in onze gezinskamers.
Nos chambres modernes sont entièrement rénovées pour 1,2 ou 3 personnes ou familiales pour 4 à 6 personnes.

Verblijf met uw kinderen in onze gezinskamers.
Chambres Famille et espace enfants à disposition.

Verblijf in onze gezinskamers met uw kinderen.
Des chambres Famille et un espace enfants sont à disposition.

Voor uitstapjes met het gezin raden we onze gezinskamers aan. We hebben twee kamers voor mindervaliden.
Pour les séjours en famille, nous recommandons les chambres Famille.

Voor uitstapjes met het gezin raden we onze gezinskamers aan met ruimte voor 4 personen.
Si vous voyagez en famille, optez pour une chambre Famille (4 personnes).

Als u met uw gezin komt, raden we u onze gezinskamer aan.
Si vous séjournez en famille, nous vous conseillons notre chambre Famille.

Als u met uw gezin komt, bevelen wij u onze gezinskamer met 4 bedden aan.
Pour un séjour en famille, nous recommandons la chambre Famille à 4 lits.

Onze tip: voor een verblijf met het gezin raden we onze ruime 'Comfort'-gezinskamers aan met voldoende ruimte voor twee volwassenen en twee kinderen.
Notre conseil : pour les séjours en famille, nous recommandons les chambres Comfort Family, qui disposent de tout l'espace nécessaire pour deux adultes et deux enfants.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, tuinniveau met terras, uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, bovenste verdieping met balkon en uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen 'Duplex'-gezinskamer met uitzicht op zee Niet-roken 'Duplex'-kamer van 28 m² met balkon of terras met zeezicht, slaapbank/2 eenpersoonsbedden, wenteltrap naar tussenverdieping met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed.
Chambre Privilège avec 1 lit double, en rez-de-jardin avec terrasse, Front de mer Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort de 21m² dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, station d'accueil iPhone/iPad, machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Chambre Privilège avec 1 lit double, en étage avec balcon, Front de mer Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort de 21m² dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, station d'accueil iPhone/iPad, machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Chambre Duplex familiale, côté Océan Côté Océan avec balcon ou terrasse, chambre Duplex 28m² non fumeur: 1 sofa de 2 lits simples, Mezzanine par escalier colimaçon avec 1 lit double et 1 lit simple.