Traduction de «onze gasten genieten » (Néerlandais → Français) :

In de 356 kamers en 77 suites met uitzicht op de glamour van de stad kunnen onze gasten genieten van weelderige luxe.
Goûtez au confort des 356 chambres (dont 77 suites) avec vues sur la ville animée.

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Nous sommes fiers de vous présenter l'hôtel Mercure Alameda entièrement rénové, où une atmosphère chaleureuse et accueillante assure aux clients d'affaires ou touristes un séjour confortable et un service exceptionnel dans le meilleur hôtel de Quito.

Voor een goed begin van de dag kunnen onze gasten van het koude en warme ontbijtbuffet genieten.
Et pour bien commencer la journée, nous vous proposons de découvrir notre petit-déjeuner buffet chaud et froid à volonté

Onze gasten kunnen ook genieten van een heerlijk, betaalbaar ontbijtbuffet.
Vous pouvez également profiter d'un délicieux petit déjeuner buffet à un prix raisonnable.

Onze gasten kunnen van een drankje in de hotelbar genieten. Parkeergelegenheid en restaurants in de directe omgeving.
Des restaurants et des parkings payants sont à proximités de l'hôtel.

Een echte kans om te genieten van lokale smaken en regionale cultuur door plaatselijke cuisine met invloeden van moderniteit en creativiteit, speciaal ontworpen voor het genoegen van onze gasten.
Une véritable opportunité de découvrir saveurs locales et culture régionale, avec une cuisine locale mêlant modernité et créativité, spécialement conçue pour le plaisir de nos clients.

In de zomer kunnen onze gasten ook van de specialiteiten uit ons restaurant genieten.
L'été venu, vous apprécierez aussi de découvrir la cuisine de notre restaurant sur la terrasse de l'hôtel.

Gasten of bezoekers die willen ontspannen, kunnen in de Ebony Lobby Lounge genieten van muziek door onze huiszanger.
Si vous souhaitez vous détendre, vous pouvez vous rendre à l'Ebony Lobby Lounge et écouter notre artiste sur scène.