Traduction de «onvergetelijk verblijf zoals een centrale » (Néerlandais → Français) :

Het comfortabele, gezellige Golden Tulip Hotel Zevenbergen beschikt over alle ingrediënten voor een onvergetelijk verblijf, zoals een centrale ligging, culinaire hoogstandjes, ultramoderne vergaderfaciliteiten en een smaakvolle sfeer.
Établissement de bon ton, confortable et chaleureux, le Golden Tulip Zevenbergen, vous offre tout ce dont avec besoin pour un séjour inoubliable : un emplacement central, un restaurant proposant de délicieux plats et des salles de réunions ultramodernes. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Het Sheraton Sand Key Resort biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, zoals bijvoorbeeld 3 tennisbanen, ultramoderne fitnessfaciliteiten en een zwembad aan zee.
Il propose des installations et des services hauts de gamme, et notamment un spa, des courts de tennis et des restaurants. Il vous offre tout ce dont vous aurez besoin pour un séjour inoubliable : vous apprécierez notamment les trois courts de tennis, le centre de remise en forme ultramoderne et la piscine donnant sur l'océan.

Sommige kamers hebben tevens een antieke open haard en een tegelkachel. Dit alles gecombineerd met een moderne stijl en faciliteiten zoals een kabel-tv en WiFi zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Un style et des installations modernes viennent s'ajouter à ces éléments anciens, comme la télévision par câble et la connexion Wifi.

Uw attente gastheer zorgt er graag voor dat u een onvergetelijk verblijf in Farr Out heeft, en kan diverse activiteiten voor u regelen, zoals paardrijden, kanoën en wandelingen.
Pour vous garantir un séjour réussi, le personnel attentionné de la maison d'hôtes peut également organiser d'autres activités telles que des randonnées, du canoë-kayak et de l'équitation.

Er zijn veel buitenactiviteiten in de buurt van het Au Bon Coin die u kunt ondernemen, zoals bergbeklimmen, raften, canyoning, wandelen, fietsen, paardrijden en paragliden. Hierdoor zult u een onvergetelijk verblijf hebben.
À proximité de l'hôtel Au Bon Coin, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de plein air comme de l'escalade, du rafting, du canyoning, de la randonnée, du cyclisme, de l'équitation et du parapente, pour passer un séjour inoubliable.

De zelfstandige appartementen van Central Perk Apartments zijn gelegen tegenover het Nationale Paleis van Cultuur in het hart van Sofia en bieden uitstekende faciliteiten die een onvergetelijk verblijf zekerstellen.
Idéalement situé en face du Palais national de la culture au cœur de Sofia, l'établissement confortable et indépendant Central Perk Apartments possède de superbes installations pour un séjour inoubliable.

Het hotel heeft allerlei handige voorzieningen, zoals een conciërgebalie waar een verscheidenheid aan activiteiten en reserveringen voor restaurants en excursies kunnen worden geregeld. Uw verblijf zal dan ook gegarandeerd onvergetelijk zijn.
Il est doté de nombreux d'équipements pratiques afin de vous assurer un séjour mémorable. Il abrite par exemple un guichet de conciergerie pouvant organiser une variété d'activités ainsi que vous aider à réserver un restaurant ou des visites.

Elk verblijf in Wailea Beach Villas wordt onvergetelijk dankzij de uitzonderlijke voorzieningen, zoals privékoks, een boodschappendienst en assistentie bij het reserveren van excursies.
Proposant de nombreux services d'exception tels que des chefs privés, la livraison de courses et l'aide à l'organisation de visites et excursions, le Villas at Wailea Beach vous permettra de passer un séjour inoubliable.

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Respectueux de l'environnement, l'ATT Hotel and Conference Center met un point d'honneur à vous offrir un séjour inoubliable. Il vous propose ainsi des chambres dotées d'un équipement exceptionnel comme une télévision à écran plat et une radio compatible MP3.

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
En séjournant à l'Acqualina Resort Spa on the Beach, vous passerez assurément un séjour inoubliable grâce aux installations exceptionnelles des chambres, telles que les télévisions à écran plat et les stations d'accueil pour iPod.