Traduction de «ontworpen om optimale comfort » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het toeristische centrum van Limasol, op loopafstand van restaurants, bars en winkels. Marianna Apartments is ontworpen om optimale comfort en rust aan gasten te bieden.
Installé dans la zone touristique de Limassol, à quelques pas des restaurants, des bars et des magasins, les appartements du Marianna Apartments ont été conçus pour vous apporter confort et tranquillité.

Voor het optimale comfort van de gasten, heeft het hotel een sauna, een fitnessruimte, een solarium en een squashbaan.
Pour plus de confort, l'établissement dispose d'un sauna, d'installations de remise en forme, d'un solarium et même d'un court de squash.

Het hotel ligt aan de waterkant en heeft ruime en elegante kamers, die zijn ontworpen voor optimaal comfort.
Établi en front de mer, l'Hotel Vila Sikaa possède des chambres spacieuses et élégantes, conçues pour un confort optimal.

De elegante kamers van het Vichy Spa Hôtel Les Célestins zijn ruim, goed uitgerust en ontworpen voor optimaal comfort.
Les chambres élégantes et spacieuses du Vichy Spa Hôtel Les Célestins sont bien équipées et ont été conçues pour vous offrir un confort exceptionnel.

Alles is speciaal ontworpen voor uw comfort en welzijn.
Tout a été conçu pour votre confort et votre bien-être.

Het biedt vele faciliteiten zoals gratis draadloos internet en parkeergelegenheid. Europrime Hotels is ontworpen met uw comfort in gedachten en is op loopafstand van het East Rand Shopping Centre.
Pour votre plus grand confort, l'Europrime est accessible à pied depuis le centre commercial d'East Rand.

Het biedt goede accommodaties ontworpen voor optimaal comfort. De kamers in het Motel Myriam zijn eenvoudig en functioneel.
Ses chambres sont simples et fonctionnelles.

Het is ontworpen voor optimaal comfort en stijl, om een gastvrije en aangename sfeer te creëren.
Il a été conçu pour offrir confort, élégance et une atmosphère accueillante et agréable.

Hotel Le Grand Bec ligt in het hart van het nationaal park Vanoise. Het verwelkomt u in een gebouw in chaletstijl, waar alles is ontworpen met uw comfort in het achterhoofd. Het hotel beschikt over 2 verwarmde zwembaden, een spa, een sauna en een tennisbaan.
Situé au cœur du parc national de la Vanoise, l'hôtel Logis Le Grand-Bec vous accueille dans un bâtiment de style chalet où tout a été conçu avec votre confort à l'esprit. Il dispose de 2 piscines chauffées, un spa, un sauna et un court de tennis.

Suites zijn ontworpen voor maximaal comfort in Marokkaanse stijl, en met moderne voorzieningen.
Les suites ont été conçues pour offrir un maximum de confort et disposent d'une décoration marocaine avec des équipements modernes.