Traduction de «suites zijn ontworpen » (Néerlandais → Français) :

De luxe suites zijn ontworpen in klassiek Balinese stijl, met een marmeren terras en een unieke buitendouche.
Décorées dans un style traditionnel balinais, les suites luxueuses possèdent une terrasse en marbre et une douche extérieure unique.

Sommige suites zijn ontworpen in maisonette-/duplexstijl en bieden een aparte woonkamer op de 1e verdieping.
Certaines suites se présentent en duplex, avec un salon séparé au premier étage.

Suites zijn ontworpen voor maximaal comfort in Marokkaanse stijl, en met moderne voorzieningen.
Les suites ont été conçues pour offrir un maximum de confort et disposent d'une décoration marocaine avec des équipements modernes.

Het boetiekhotel Floris Suite is ontworpen voor volwassenen en heeft deluxe suites met uitzicht op het buitenzwembad of de tropische tuinen.
Conçu pour les adultes, cet hôtel de caractère dispose de suites de luxe offrant une vue sur la piscine extérieure ou sur les jardins tropicaux.

De kamers van Borancik Suites zijn ontworpen volgens Ottomaanse architectuur en smaakvol ingericht met authentieke meubels.
Conçues dans l'architecture ottomane et décorées avec goût d'un mobilier authentique, les chambres du Borancik Suites comprennent une télévision à écran plat, la climatisation et une bouilloire électrique.

Voreina Gallery Suites is ontworpen in een Cycladische stijl.
Les suites ont été conçues en harmonie avec le style architectural des Cyclades.

De kamers van het Navona Suites zijn ontworpen door architect Danilo Maglio en bieden uitzicht op het plein, Corso Rinascimento of een binnenplaats.
Conçues par l'architecte Danilo Maglio, les chambres du Navona Suites donnent sur la place Navone, la rue Corso Rinascimento ou une cour intérieure.

Elke suite is ontworpen in de Cycladische stijl en beschikt over een eigen terras, compleet met een zwembad of hot tub en uitzicht op de prachtige Caldera en de Egeïsche Zee.
Chaque suite est décorée dans le style des Cyclades. Elles comprennent toutes une terrasse privative dotée d'une piscine ou d'un bain à remous donnant sur la superbe caldera et la mer Égée.

Het Cosy's biedt comfortabele en goed ingerichte suites die ontworpen zijn om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te kunnen bieden en zakelijke reizigers een gevoel van efficiëntie.
Ses suites confortables et bien agencées satisferont autant les touristes en quête d'indépendance que les voyageurs d'affaires recherchant l'efficacité.

Alle kamers en-suites zijn ontworpen door de Zwitserse kunstenaar en designer Heinz Julen.
Toutes les chambres et suites ont été conçues par l'artiste et designer suisse Heinz Julen.