Vertaling van "ontworpen en hebben " (Nederlands → Frans) :

De speciaal ontworpen kamers hebben een smaakvolle, houten inrichting. Ze bieden alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf.
Les chambres conçues spécialement en bois sont décorées avec goût et elles comprennent tous les équipements nécessaires pour que vous passiez un séjour agréable.

De uniek ontworpen kamers hebben schuine plafonds met houten balken en een lichte inrichting.
Ornées de poutres apparentes et de plafonds pentus, les chambres au design lumineux ont été aménagées et décorées individuellement.

De villa's zijn ruim, uitstekend ontworpen en hebben een open inrichting.
Les villas bien conçues sont spacieuses et décloisonnées.

De lichte, luchtige en goed ontworpen-suites hebben een moderne inrichting met een volledig uitgeruste keuken.
Lumineuses, spacieuses et bien conçues, les suites offrent un intérieur moderne comprenant une cuisine entièrement équipée.

De zorgvuldig ontworpen kamers hebben een minimalistische inrichting.
Les chambres ont été soigneusement conçues et aménagées dans un style minimaliste.

De nieuw ontworpen kamers hebben een landelijke stijl met fantasierijke bloemenmotieven.
Appréciez le confort des chambres récemment redécorées dans un style campagnard et des motifs floraux créatifs.

De slaapkamers in het hotel Devonshire Arms zijn individueel ontworpen en hebben een eigen badkamer.
Les chambres de l'hôtel Devonshire Arms sont aménagées individuellement et disposent d'une salle de bains privative.

Alle kamers zijn met de grootste zorg ontworpen en hebben een eigen open haard.
Toutes les chambres ont été conçues avec soin et disposent d'une cheminée.

Alle nieuw ontworpen appartementen hebben 2 of 3 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer en een badkamer met een dubbele wastafel, een bad en een douche.
De conception récente, les appartements comprennent 2 à 3 chambres, un salon et une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle. Leur salle de bains est pourvue d'un lavabo à double vasque, d'une baignoire et d'une douche.

In onze zorgvuldig ontworpen kamers hebben we aandacht besteed aan de kleinste details. Of u nu wilt slapen, ontspannen of werken, u zult genieten van de rust en stilte.
Dans nos chambres confortables parfaitement conçues, une grande attention a été prêtée aux détails et vous serez libre de profiter du calme et de la tranquillité pour dormir, vous détendre ou travailler.