Vertaling van "ontworpen en handgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is individueel ingericht en voorzien van op maat ontworpen en handgemaakt meubilair en gebrandschilderde bedlampjes.
Toutes les chambres du Clarence sont conçues sur mesure et comportent du mobilier artisanal et des lampes de chevet en verre coloré.

Elke kamer is ingericht met handgemaakte meubels die speciaal voor het hotel zijn ontworpen.
Chaque chambre comprend du mobilier artisanal spécialement conçu pour l'hôtel ainsi qu'un meuble-bar avec bouilloire pour le thé et les tisanes.

De uniek ontworpen kamers zijn geïnspireerd door de Aziatische cultuur en voorzien van handgemaakte meubels.
Inspirées par la culture asiatique, les chambres au design unique sont dotées de meubles artisanaux et de la climatisation.

De interieurs zijn ontworpen door Michele Bonan en bieden een palissander luifel en bedden met handgemaakte stoffen.
Conçue par Michele Bonan, la décoration intérieure du J.K. Place Roma comprend un baldaquin en bois de rose et des lits en étoffe cousue main.

Binnen worden antieke en handgemaakte meubels ontworpen door de kunstenaar Gaetano Cipolla met elkaar gecombineerd.
Les intérieurs combinent des objets anciens et des meubles fabriqués à la main par l'artiste Gaetano Cipolla.

Alle suites hebben speciaal ontworpen badkamers met handgemaakte metalen wasbakken, en marmeren muren en vloeren.
Toutes comportent une salle de bains spécialement conçue présentant des lavabos artisanaux en métal ainsi que des murs et des sols en marbre.

De luxe villa's zijn ontworpen en ingericht volgens de hoogste normen, met natuurlijk en handgemaakte meubels en indrukwekkende versieringen, die zijn verzameld door de eigenaar van het Zinas Villas, de bekende Griekse modeontwerper Panos Zinas.
Toutes les villas de luxe sont conçues et décorées avec des meubles naturels artisanaux de qualité et des éléments décoratifs impressionnants, collectés par le propriétaire lui-même, le célèbre styliste grecque Panos Zinas.