Traduction de «hotel zijn ontworpen » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation Thivi bevindt zich op 24 km afstand. Dit hotel is ontworpen in Portugese stijl.
Situé à 8 km de la ville de Mapusa et à 24 km de la gare de Thivim, il présente une architecture de style portugais.

Het hotel is ontworpen om tegemoet te komen aan de behoeften van vakantiegangers én zakenreizigers.
Le Country Inn Suites propose des infrastructures et des services pour les vacanciers et les voyageurs d'affaires.

Het hotel is ontworpen in een traditionele Balinese stijl en beschikt over een buitenzwembad en 2 restaurants.
Conçu dans un style balinais traditionnel, l'hôtel possède une piscine extérieure et 2 restaurants.

Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Danilo Maglio en vertoont een combinatie van oud en nieuw.
Conçu par l'architecte italien Danilo Maglio, le Relais Orso allie l'ancien et le moderne.

Dit hotel is ontworpen door Carlo Chambry en biedt kamers met airconditioning, een traditioneel restaurant en een buitenzwembad.
Cet hôtel conçu par Carlo Chambry propose des chambres climatisées, un restaurant traditionnel et une piscine extérieure.

Dit hotel is ontworpen door de veelgeprezen architect Ruy Ohtake en heeft 2 stijlvolle zwembaden.
Œuvre du célèbre architecte Ruy Ohtake, le Golden Tulip possède 2 magnifiques piscines.

Dit hotel is ontworpen in een stijl die kenmerkend is voor het Andalusië van de vroege 20e eeuw en ligt in het hart van het charmante stadje Montilla.
Situé au cœur de la charmante ville de Montilla, cet hôtel est conçu dans un style andalou typique des années 1900.

Dit hotel is ontworpen door de architect Asensio Peña en de ontwerper Lluïsa LLull.
Conçu par l'architecte Asensio Peña et la créatrice Lluïsa Llull, l'hôtel comporte des chambres avec salle de bains privative.

Het kleurrijke retro-interieur van het hotel is ontworpen door Alberto Pinto.
L'intérieur rétro aux couleurs vives de l'hôtel a été conçu par Alberto Pinto.

De wellness-faciliteiten in het hotel zijn ontworpen met de 4 elementen als rode draad en bestaan onder meer uit een sauna, een stoombad, diverse ontspanningsruimtes en nog veel meer.
Les équipements de bien-être de l'hôtel s'inspirent des 4 éléments. Ils comprennent un sauna, un bain de vapeur, plusieurs espaces de relaxation et bien d'autres installations.