Traduction de «ontwerpers zoals » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers van Hotel Fresh zijn voorzien van meubelen en accessoires van ontwerpers, zoals Philip Starck en Artemide.
Les chambres élégantes de l'Hotel Fresh disposent d'un mobilier et d'accessoires de designers tels que Philippe Starck et Artemide.

Het Novecento is een gezellig hotel met in totaal 10 kamers.In het interieur vindt u stukken van de beste, hipste ontwerpers, zoals fauteuils van Philippe Starck, tafels van McIntosh en kroonluchters van Dolce Gabbana.
Le Novecento est un hôtel confortable de 10 chambres. Son intérieur affiche quelques pièces conçues par certains des meilleurs créateurs avant-gardistes telles que des fauteuils Philippe Starck, des tables McIntosh et des lustres Dolce Gabbana.

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Ornées d'œuvres originales d'artistes contemporains, les chambres de l'Hotel Das Tyrol présentent des éléments de décoration d'intérieur créés par des designers viennois de renom tels que Wittmann, Backhausen et Thonet.

Alle 40 kamers hebben airconditioning en een unieke inrichting met elementen van gerenommeerde ontwerpers van wereldklasse, zoals Charles en Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen en Artemide.
Dotées d'une décoration unique, les 40 chambres climatisées comprennent des éléments de designers de renommée mondiale comme Charles et Ray Eames, Bestlite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen et Artemide.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
L'établissement est aménagé avec des meubles originaux de créateurs phare de l'époque, comme Panton, Colani, Saarinen, Eames et d'autres.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een Cycladisch ontwerp met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een koelkast.
Toutes les chambres climatisées allient le style des Cyclades à des équipements modernes, tels qu'une télévision par satellite à écran plat et un réfrigérateur.

Het ontwerp toont typisch Andalusische details, zoals klassieke bogen en houten plafonds.
La conception comprend des détails andalous, tels que des arches et des plafonds en bois.

Onze medewerkers staan klaar om u te adviseren over activiteiten in de stad, zoals winkelen in vestigingen van bekende ontwerpers of de indrukwekkende, gotische kathedraal bezoeken.
Le personnel est à votre disposition pour vous conseiller sur les choses à faire en ville comme par exemple du shopping dans les boutiques de créateurs ou une visite de l'impressionnante cathédrale gothique.

Deze centraal gelegen appartementen zijn ingericht door toonaangevende Portugese ontwerpers. Ze zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een iPod-dock en gratis WiFi.
L'établissement The Lisbonaire Apartments propose des appartements décorés par les plus grands designers portugais et situés en centre-ville. Ils sont dotés d'équipements modernes tels qu'une station d'accueil pour iPod et une connexion Wifi gratuite.

In het hotel zijn moderne gemakken zoals WiFi in combinatie gebracht met de charme van het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw, met indrukwekkende gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Cet hôtel allie confort moderne, comme une connexion Wifi, et charme d'une décoration originale, avec d'impressionnants plafonds voûtés et des sols carrelés.