Vertaling van "ontwerp met luxe " (Nederlands → Frans) :

Het Mirtali Art Hotel kijkt uit op het historische theater van Dodoni en combineert een artistiek ontwerp met luxe accommodatie.
Donnant sur le théâtre antique de Dodone, le Mirtali Art Hotel allie concept artistique et hébergement de luxe.

Dit luxe pension in de buurt van de internationale luchthaven OR Tambo en op loopafstand van een golfbaan en een winkelcentrum valt op door zijn moderne ontwerp.
À proximité de l'aéroport international OR Tambo, d'un parcours de golf et d'un centre commercial, cette maison d'hôtes de luxe impressionne par son design moderne.

Het luxe boetiekhotel The Putman is ontworpen door de wereldberoemde ontwerper Andree Putman.
The Putman est un luxueux hôtel de caractère à la conception signée par la créatrice de renommée mondiale Andrée Putman.

Deze Mochi Craft Mega heeft een elegant ontwerp, een zeer ruim interieur en luxe cabines met eigen badkamer.
Le Leigh Yacht est un Mochi Craft Méga offrant un design épuré. Doté d'un intérieur très spacieux, ce bateau dispose de luxueuses cabines avec salle de bains privative.

De luxe hamam is uniek wat betreft het ontwerp en de ruimte.
Le hammam de luxe, extrêmement spacieux, présente un design unique.

De luxe kamers zijn voorzien van een Moors-geïnspireerd ontwerp en bieden een balkon met uitzicht op de kust.
Les chambres de luxe du Vila Joya affichent une décoration d'inspiration mauresque et comprennent un balcon donnant sur la côte.

Relais Barco Zonca is ingericht met antiek en luxe meubels van beroemde Italiaanse ontwerpers.
L'ensemble de l'établissement présente des objets anciens et un luxueux mobilier conçu par de célèbres créateurs italiens.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Les concepteurs ont ainsi veillé à ce que les bâtiments se fondent dans le décor. Le Grand Palladium est l'exemple même d'une union parfaite entre modernité et cadre naturel.

Het heeft het ontwerp van een Toscaans paleis en is voorzien van een 2.000 m² spa, Romeins amfitheater en een luxe strandclub.
Conçu comme un palais toscan, il dispose d'un spa mesurant 2 000 m², d'un amphithéâtre romain et d'un club de plage luxueux.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
La conception circulaire de la tour assure que chacune des 280 chambres de luxe offre une vue imprenable sur Londres.