Traduction de «dankzij het ontwerp » (Néerlandais → Français) :

Dankzij het ontwerp van Novotol Lima beschikken alle ruimten over daglicht, waardoor gasten en klanten een optimaal gevoel van welzijn ervaren.
Le design du Novotel Lima laisse la lumière naturelle inonder tous ses espaces, apportant à ses hôtes une sensation de bien-être.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
La conception circulaire de la tour assure que chacune des 280 chambres de luxe offre une vue imprenable sur Londres.

Dankzij de ligging nabij de tram kunt u eenvoudig het conferentiecentrum Alpexpo bereiken. Geniet van de charme van het moderne ontwerp.
Vous apprécierez la proximité de l'hôtel avec le tramway pour vous rendre au centre de congrès Alpexpo et serez sous le charme de son design moderne.

Dankzij het uitzicht op het park, het moderne ontwerp, het restaurant met terras en het nabijgelegen congrescentrum kunt u volledig van uw verblijf genieten.
Sa vue sur parc, son design moderne, la restauration en terrasse ou l'accès direct au centre des congrès vous permettront de profiter pleinement de votre séjour.