Traduction de «ontvangt tevens een speciale korting » (Néerlandais → Français) :

U ontvangt tevens een speciale korting van 10% in het aangrenzende Braziliaanse restaurant.
Vous pourrez profiter d'une remise spéciale de 10 % au restaurant brésilien situé à proximité.

Gasten ontvangen tevens korting op meerdaagse skiarrangementen, fietsverhuur en kaartjes voor de kabelbaan. In de zomer ontvangt u onder meer korting op raften.
L'établissement vous fera bénéficier de forfaits de ski à prix réduit mais valables plusieurs jours, d'un service de location de vélos, de billets pour le téléphérique et pour faire du rafting en été.

U ontvangt tevens korting op de greenfees van verschillende nabijgelegen golfbanen, waaronder Marina Golf Mojacar.
Vous bénéficierez de réductions sur les green fees de plusieurs parcours de golf situés à proximité, dont celui de Marina Golf-Mojácar.

U ontvangt tevens 5% korting op de toegangsprijs van het Aquadome, waar u met de auto in 15 minuten naartoe rijdt.
L'établissement offre aussi 5 % de réduction pour l'Aquadome, accessible en 15 minutes de route.

U ontvangt tevens korting voor het restaurant tegenover het hotel.
Vous bénéficierez également de réductions au restaurant situé juste en face.

U ontvangt tevens korting bij een privéstrand, op slechts een paar meter van het hotel.
Vous pourrez également profiter de réductions sur une plage privée partenaire, située à seulement quelques mètres de l'hôtel.

U ontvangt tevens 5% korting op uw skipas voor 3 dagen of meer bij een verblijf van 3 dagen of meer.
Pour les séjours de 3 nuits ou plus, vous bénéficierez d'une remise de 5 % sur les tickets de ski lors de l'achat de forfaits 3 jours.

Het restaurant serveert internationale gerechten en u ontvangt een speciale korting op de maaltijden.
Des plats internationaux sont servis au restaurant sur place, où vous bénéficierez de tarifs spéciaux.

Na het continentale ontbijt, bereid op de wijze die voor deze regio gebruikelijk is, kunt u een bezoek brengen aan het park Amnéville. Als gast van het hotel ontvangt u speciale korting.
Après avoir profité d'un petit-déjeuner continental agrémenté de spécialités régionales, vous pourrez visiter le parc d'Amnéville grâce aux tarifs spéciaux proposés par l'établissement.

Als gast van Hotel Il Mercante di Venezia ontvangt u speciale korting in het nabije Casino van Venetië.
Vous bénéficierez de réductions au casino de Venise, situé à proximité.