Traduction de «ontvangen een korting » (Néerlandais → Français) :

Golfers ontvangen een korting van 15-30% op de greenfees op de 11 golfbanen in de buurt van het hotel.
Les golfeurs bénéficieront d'une remise de 15 à 30 % sur les green fees des 11 parcours de golf situés à proximité de l'hôtel.

Gasten ontvangen tevens korting op meerdaagse skiarrangementen, fietsverhuur en kaartjes voor de kabelbaan. In de zomer ontvangt u onder meer korting op raften.
L'établissement vous fera bénéficier de forfaits de ski à prix réduit mais valables plusieurs jours, d'un service de location de vélos, de billets pour le téléphérique et pour faire du rafting en été.

Kinderen onder de 5 jaar oud kunnen gratis eten en gasten tussen de 6 en 14 jaar oud ontvangen 50% korting.
Les repas sont gratuits pour les enfants de moins de 5 ans et les enfants de 6 à 14 ans bénéficient d'une réduction de 50 %.

Gasten van het Portside Motel ontvangen 15% korting op de begeleide tocht '12 Apostles Coast Half Day Tour', die een halve dag duurt.
En séjournant au Portside Motel, vous bénéficierez d'une réduction de 15 % sur une excursion guidée d'une demi-journée qui vous permettra de découvrir les Douze apôtres et la côte environnante.

Gasten ontvangen 10% korting op eten en drinken in 3 partner-restaurants.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur la nourriture et les boissons dans 3 restaurants partenaires.

Gasten ontvangen 10% korting op massages.
Vous bénéficierez en plus d'une remise de 10 % sur les massages.

Alle gasten ontvangen 10% korting op massages.
Vous y bénéficierez également d'une réduction de 10 % sur les massages.

Gasten van het hotel ontvangen 30% korting op de golfbanen Balmer See en Baltic Hills.
Vous pourrez par ailleurs profiter d'une réduction de 30 % pour les parcours de golf de Balmer See and Baltic Hills.

Gasten ontvangen 30% korting op de entree van het Aquapark, direct buiten de accommodatie.
Vous bénéficierez d'une réduction de 30 % sur l'entrée au parc aquatique situé juste devant l'établissement.

Gasten ontvangen 10% korting in beide restaurants.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % dans les deux restaurants.