Vertaling van "ontspanningsruimte en uitzicht " (Nederlands → Frans) :

De ontspanningsruimte biedt uitzicht op kasteel Halmstad. Gasten kunnen gebruikmaken van de hot tub, de sauna en de fitnessruimte in deze ontspanningsruimte.
L'espace de relaxation offre une vue sur le château de Halmstad. Venez profiter du bain à remous, du sauna et de la salle de sport.

U kunt gebruikmaken van een wellnessruimte met een saunagedeelte, een hot tub buiten, een ontspanningsruimte met uitzicht op de vallei en een binnenzwembad met een Hydroflow-systeem en uitzicht op het Appenzeller landschap en de Voralberger Alpen.
L'hôtel propose un espace de bien-être avec un sauna, un bain à remous extérieur, une salle de relaxation avec vue sur la vallée et une piscine intérieure avec un système hydro-flow et des vues sur le paysage appenzellois et les Alpes du Voralberg.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Entouré par les montagnes pittoresques des Alpes de Zillertal, le Mountain and Soul Lifestyle Hotel possède un spa moderne doté d'un sauna en bois, d'un sauna à vapeur, d'une sauna panorama finlandais, d'une salle de feu ainsi que d'un espace de détente offrant une vue sur les montagnes.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Le grand centre de spa Grand Oaza, de 1800 m², propose un sauna, un bain turc, une grotte de glace salée et un bain à remous en plein air. Il accueille aussi une piscine intérieure et extérieure, agrémentée d'un espace de relaxation offrant une vue sur le paysage montagneux.

In de spa kunt u genieten van massages (tegen een toeslag), Kneipp-baden, een sauna, een fitnessruimte, de enige zoutgraduator van Oostenrijk en een ontspanningsruimte met uitzicht op de Esplanade.
Le spa de l'hôtel vous propose des massages (en supplément), des bains Kneipp, un sauna, une salle de sport, le seul hammam au sel d'Autriche et une salle de relaxation offrant une vue sur l'Esplanade.

Het Dan Boutique Hotel Jerusalem heeft een goed uitgeruste fitnessruimte, waar u uw conditie op peil kunt houden. Er is ook een zonnige ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Lors de votre séjour au Dan Boutique, vous pourrez profiter de la salle de sport bien équipée pour garder la forme ou admirer la vue sur la montagne depuis l'espace de relaxation bien exposé.

Gasten kunnen ook ontspannen in de panoramische sauna en de grote ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Vous pourrez également vous détendre dans le sauna panoramique et dans la grande salle de détente avec vue sur les montagnes.

De spa van Hotel Alpina Deluxe bestaat uit een binnenzwembad, diverse sauna's, een stoombad, hot tubs en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Le spa de l'Hotel Alpina Deluxe comprend une piscine intérieure, plusieurs saunas, un bain à vapeur, des bains à remous et une salle de relaxation offrant une vue sur la montagne.

Er zijn een ijsfontein en verwarmde ligstoelen aanwezig en de ontspanningsruimte biedt uitzicht op de Zen-tuin.
Vous y trouverez également une fontaine de glace, des chaises longues chauffées et une salle de relaxation avec vue sur le jardin zen.

Er is ook een ontspanningsruimte met uitzicht op het overloopzwembad en de zee.
Il comprend également un espace de relaxation avec vue sur la mer et sur la piscine à débordement.