Vertaling van "ontspanning zijn onder " (Nederlands → Frans) :

Voor ontspanning zijn onder andere een verwarmd buitenzwembad en een sauna bij het zwembad beschikbaar.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter de la piscine extérieure chauffée ou du sauna situé près de la piscine.

Het Pilier biedt après-ski ontspanning met onder meer een beauty farm en een welnesscentrum, voorzien van een sauna, een Turks bad en een hot tub.
Après une journée de ski, vous pourrez vous détendre au salon de beauté et centre de bien-être qui comprend un sauna, un bain turc et un bain à remous.

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Entièrement rénové, le spa de l'établissement met à votre disposition des salles de massages, un centre de remise en forme, une piscine extérieure, des soins du visage et du corps, un personnel qualifié, ainsi que du matériel ultramoderne pour vous garantir un moment de pure détente.

Onder de faciliteiten vindt u onder andere een kuuroord en een fitnesscentrum voor de ontspanning van lichaam en geest.
Les excellentes installations de l'hôtel comprennent un spa et un centre de bien-être pour la détente du corps et de l’esprit.

Er zijn veel mogelijkheden tot ontspanning, want de Lodge Nomade heeft onder meer een gemeenschappelijke sauna, een speeltuin en een terras, waar u naar de sterren en de schitterende woestijn kunt kijken.
Vous pourrez vous détendre et profiter du sauna commun, d'une aire de jeux pour enfants et d'une terrasse, d'où vous contemplerez les étoiles, un décor privilégié du désert.

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
En été, une piscine extérieure vous invite à vous détendre sous le chaleur du soleil.

Ter ontspanning is er onder meer een croquetbaan en een buitenzwembad dat het hele jaar geopend is.
Pour vous détendre, vous pourrez utiliser le terrain de croquet et la piscine extérieure ouverte toute l'année.

Ontspan op één van de terrassen op meerdere niveaus van het Nefeli, en bewonder het prachtige uitzicht op zee onder het genot van uw favoriete drankje.
Vous pourrez vous détendre sur l'une des terrasses à plusieurs niveaux du Nefeli et admirer de superbes vues sur la mer tout en prenant une boisson de votre choix.

Ontspan bij het zwembad en geniet van een watermassage onder de waterval.
Étendez-vous au bord de la piscine et laissez-vous masser par l'eau de la cascade.

Ontspan onder het genot van een kopje koffie/thee of uw favoriete drankje in de lobbybar, die is uitgerust met een grote plasma-tv. In de bar worden ook cocktails geserveerd.
Vous pourrez savourer votre boisson préférée ou vous détendre autour d'une tasse de thé ou de café dans le bar du hall, qui possède une grande télévision à écran plasma et propose également des cocktails.