Vertaling van "ontspanning plezier " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ook de ideale plek voor ontspanning, plezier, feesten, of gewoon lekkere diners met een goed wijntje erbij in een prachtige omgeving.
Cet hôtel est l'endroit idéal pour se relaxer, s'amuser, organiser des fêtes ou simplement découvrir la gastronomie et les vins de cette magnifique région.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Si vous désirez associer relaxation et plaisir, le personnel sera heureux d'organiser diverses activités de plein air pour vous.

Hotel Java ligt in Playa de Palma, de ideale uitvalsbasis voor plezier en ontspanning.
L'Hotel Java, situé à Playa de Palma, offre un parfait équilibre entre plaisir et détente.

Ontspan met een massage in de spa, terwijl de kinderen plezier maken bij de Fiesta Kids Club.
Détendez-vous avec un massage dans le spa pendant que les enfants s'amusent dans le club pour enfants Fiesta.

Voor uw ontspanning en plezier zijn er een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en een bubbelbad beschikbaar.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre ou vous amuser dans la piscine extérieure chauffée et ouverte en saison ainsi que dans le bain à remous.

The Grand Suite heeft warme en koude baden en saunaruimtes voor optimaal plezier en ontspanning.
Le Grand Suite dispose de bains chauds et froids ainsi que d'un sauna où vous pourrez vous détendre.

In deze luxueuze Canadese lodge wachten u avontuur, plezier en ontspanning. De Delta Banff Royal Canadian Lodge ligt midden in het nationale park van Banff, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Delta Banff Royal Canadian Lodge est niché au milieu du parc national de Banff, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het fantastische personeel draagt bij aan een onvergetelijk verblijf vol plezier, ontspanning en mooie belevenissen.
Vous êtes sûr de passer un séjour de détente des plus agréables, notamment grâce au fantastique service du personnel de l'établissement.

In dit prachtige gedeelte van Spanje biedt Aparthotel Miami Park de ideale mix voor een vakantie vol plezier, cultuur en ontspanning voor het hele gezin of met een groep vrienden.
L'Aparthotel Miami Park propose une combinaison parfaite de plaisir, de culture et de détente pour les familles et les amis dans cette magnifique région de l'Espagne.

Het Shams Alam Beach Resort ligt op 1 km van een privéstrand, en biedt plezier en ontspanning in het natuurpark Wadi Gimal, met een duikcentrum op het terrein en de mogelijkheid om een ritje te maken op een kameel.
Établi au bord d'un kilomètre de plage de sable privée, le complexe Shams Alam Beach Resort vous propose divertissement et relaxation dans la réserve naturelle Wadi Gimal, avec un centre de plongée et des balades en chameau.