Traduction de «ontspanning ontdek de rustige » (Néerlandais → Français) :

“Wat als u het allemaal kon hebben: gastronomie, cultuur en ontspanning? Ontdek de rustige Champagnestreek en de eersteklas service van het Mercure Reims Centre Cathédrale.
“Et si vous partiez à la croisée des plaisirs : gastronomie, culture, détente ? Retrouvez la tranquillité champenoise et le service de qualité de l'hôtel Mercure Reims Centre Cathédrale.

Ontspan in een rustige en intieme sfeer.
Détendez-vous dans une ambiance calme et feutrée.

Ontspan in onze rustige biertuin of sluit de dag af met een cocktail of een glas Grand Vin Mercure-wijn in de bar.
Détendez-vous dans notre café de plein air paisible ou terminez votre journée par un cocktail ou un verre de Grand Vin Mercure au bar.

Ontspan in de rustige omgeving van het eersteklas 4,5-sterrenhotel Novotel Auckland Ellerslie.
Détendez-vous dans l'ambiance paisible du Novotel Auckland Ellerslie 4,5 étoiles.

Ontspan in onze rustige bar en geniet van de Venetiaanse fresco's van Maurice Bompard.
Détendez-vous au bar dans une ambiance feutrée et admirez les fresques vénitiennes de Maurice Bompard.

Ontdek het beste van de Westfaalse stad: geniet tijdens uw verblijf in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress van de moderne inrichting en rustige ligging in een groene omgeving.
Découvrez le meilleur de cette ville de Westphalie : pendant votre séjour au 4 étoiles Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress, profitez de son décor contemporain et de son emplacement calme et naturel.

Ontdek onze moderne en stijlvolle kamers en geniet van een verblijf in een vriendelijke, rustige omgeving.
Découvrez nos chambres au design moderne et séjournez dans une ambiance douce et propice à la détente.

Ontdek de chique Privilege kamers van Mercure met balkon en prachtig uitzicht op de Seine voor een moment van ontspanning in het hart van de lichtstad.
Venez découvrir les chambres haut de gamme Privilège Mercure avec balconnet et vue imprenable sur la Seine pour un moment détente au coeur de la Ville lumière.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Besoin d'un cadre alliant plaisir et travail en voyage d'affaires ? Découvrez nos salles de réunion et détendez-vous dans notre salle fitness avec vue sur la Tour Eiffel ou sur la terrasse de notre restaurant.