Traduction de «ontspanning liggen » (Néerlandais → Français) :

Het beste van de Parijse cultuur, winkelen en ontspanning liggen vlakbij het Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.
Culture, shopping, loisirs, le meilleur de Paris est à la porte du Sofitel Paris Arc de Triomphe.

Schoonheid en weldaad van hoge kwaliteit liggen op u te wachten in het QI DAY SPA met aantrekkelijke aanbiedingen voor fitness en ontspanning.
Le « QI DAY SPA » vous propose bien-être et soins de beauté de grande qualité.

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Les chambres du Kasteel De Vanenburg sont toutes réparties à des endroits différents du jardin, vous assurant ainsi une détente et une intimité certaines.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon comprenant des livres et des magazines, ou siroter un verre au bar.

Ter ontspanning kunt u terecht in de tuin van het hotel; ook is er bar waar diverse internationale kranten liggen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou au bar de l'hôtel, où un choix de journaux internationaux est disponible.

De appartementen beschikken over tweepersoonskamers en bieden plaats aan maximaal 4 personen. De appartementen liggen op een ideale locatie voor uw ontspanning.
Les appartements disposent de chambres doubles et peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes, dans un cadre propice à la relaxation.

De appartementen van Ipsia bieden u rust en ontspanning, terwijl het stadscentrum van Paleokastritsa en de populaire stranden hier op een loopafstand vandaan liggen.
Vous apprécierez le caractère serein et reposant de la résidence, qui se trouve toutefois à quelques minutes de marche du centre de Paleokastritsa et de ses plages prisées.

Ontspan in het Hotel Adler dat door een familie wordt beheerd. Het beschikt over kamers en-suites, een ontspannen wellnesscentrum en een moderne fitnessruimte, die allemaal voor de spectaculaire Dolomiti di Sesto liggen.
Le Südtiroler Gasthaus - Hotel Adler est un établissement à la gestion familiale qui bénéficie d'une vue spectaculaire sur les Dolomites. Endroit propice à la détente, il propose des chambres, des suites, un espace de bien-être et un centre de remise en forme moderne.

De recreatieve baden van de Watzmann Therme bieden ontspanning voor het hele gezin en liggen op slechts 10 km van de accommodatie.
Enfin, l'établissement est à 10 km des thermes de loisir Watzmann, où vous vous détendrez en famille.

Deze vakantie-appartementen liggen op een afgelegen zandbank, die de Middellandse Zee van de unieke Menor Zeelagune scheidt - de perfecte plek voor ontspanning in de warme zon.
Ces appartements de vacances se trouvent sur un banc de sable isolé qui sépare la Méditerranée de la superbe lagune de Mar Menor.