Traduction de «ontspanning en heeft een eigen dierentuin » (Néerlandais → Français) :

Het omliggende Brückenkopf-park is ideaal voor sportieve activiteiten of ontspanning en heeft een eigen dierentuin.
Possédant son zoo privé, le parc Brückenkopf se prête particulièrement aux activités sportives ou à la détente.

Le Moulin de la Renne ligt in het dorp Thésée, op slechts 15 minuten rijden van de dierentuin Beauval. Dit hotel heeft een eigen bar en restaurant.
Situé dans le village de Thésée, à seulement 15 minutes de route du zoo de Beauval, l'établissement Le Moulin de la Renne possede un bar-restaurant sur place.

Dit Fletcher Hotel heeft een eigen ingang tot het GaiaPark, de dierentuin van Kerkrade.
Doté d'une entrée privée menant au zoo GaiaPark de Kerkrade, l'hôtel Fletcher propose des suites lumineuses aménagées dans une ferme datant du XVIIIe siècle.

Het Wyndham San Diego Bayside heeft 3 eigen restaurants en verzorgt een gratis pendeldienst naar de dierentuin van San Diego, Seaport Village en de luchthaven van San Diego. Het hotel ligt aan de baai van San Diego, tegenover de cruiseterminal. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en kabel-tv.
Le Wyndham San Diego Bayside propose 3 restaurants sur place et un service de navette gratuit au zoo de San Diego, à Seaport Village et à l'aéroport de San Diego. Il se situe sur la baie de San Diego, en face du terminal de croisières. Une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble sont incluses dans toutes les chambres au San Diego Bayside Wyndham.

De hotelkamers zijn zowel voor werk als ontspanning geschikt, en u heeft een eigen badkamer.
Les chambres de l'hôtel sont adaptées au travail comme à la détente et comprennent un salle de bains avec des articles de toilette naturels.

Het hotel heeft een eigen Turks bad voor wat ontspanning.
Allez vous détendre au sauna ou dans les bains turcs disponibles sur place.

Het hotel heeft uitstekende eigen ontspannings- en entertainmentfaciliteiten, waaronder The Aztec Spa, een ontspanningsruimte, binnen- en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Les installations de détente et de divertissement sur place comprennent notamment le spa Aztec, un complexe de loisirs, des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'une salle de sport.

Het Mavi Hotel heeft een eigen fitnesscentrum, en er is een sauna voor ontspanning.
L'établissement possède une salle de sport sur place et un sauna pour vous détendre.

Ansgar Summerhotel ligt aan het water, op slechts 5 minuten rijden van de dierentuin van Kristiansand. Het beschikt over eenvoudige kamers met eigen badkamer, serveert een ontbijtbuffet en heeft gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes de route du zoo de Kristiansand, l'établissement au bord de l'eau Ansgar Summerhotel propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et des chambres basiques avec salle de bains privée.

Ontspan in uw comfortabele kamer aan de Playa Sol, waar u de beschikking heeft over airconditioning en een eigen badkamer.
Détendez-vous dans votre chambre confortable du Playa Sol, grâce à la climatisation et à une salle de bains privative.