Traduction de «heeft uitstekende eigen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft uitstekende eigen sportfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte om in conditie te blijven tijdens uw vakantie, een sauna en een speelplaats voor kinderen.
L'hôtel possède d'excellentes installations sportives sur place, notamment une salle de sport pour entretenir votre forme pendant vos vacances, ainsi qu'un sauna et une aire de jeux pour enfants.

Het hotel heeft uitstekende eigen ontspannings- en entertainmentfaciliteiten, waaronder The Aztec Spa, een ontspanningsruimte, binnen- en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Les installations de détente et de divertissement sur place comprennent notamment le spa Aztec, un complexe de loisirs, des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'une salle de sport.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitstekende regionale specialiteiten, samen met verfrissende bieren en heerlijke wijnen.
Le restaurant du Schwarzwaldhotel Oberwiesenhof sert d'excellentes spécialités régionales, ainsi que des bières rafraîchissantes et des vins raffinés.

De accommodatie ligt op een uitstekende locatie en heeft een eigen restaurant. Ook vindt u op nog geen 2 minuten lopen een verscheidenheid aan eetgelegenheden waar u kunt lunchen en dineren.
L'hôtel abrite un restaurant et jouit d'un emplacement privilégié. Vous trouverez également une multitude de restaurants pour le déjeuner et le dîner à moins de 2 minutes à pied.

Het 5-sterrenresort Sonesta Pharaoh Beach heeft een eigen zandstrand in Hurghada, met uitstekende duikmogelijkheden.
Ce complexe 5 étoiles situé à Hurghada possède une plage de sable privée idéale pour pratiquer la plongée sous-marine.

Het biedt uitstekende restaurants, een grote tuin en gratis WiFi en heeft een eigen parkeerplaats.
Il propose une cuisine raffinée, un grand jardin ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et un parking.

Het hotel heeft ook een uitstekend eigen visrestaurant, ideaal voor een uitgebreide lunch of een heerlijk diner.
Bénéficiant sur place d'un excellent restaurant de fruits de mer, l'Hotel Marisqueria Cal Tet est l'endroit idéal pour apprécier de longs déjeuners et des dîners savoureux grâce à une sélection de produits frais et une cuisine régionale typique.

Het hotel heeft een eigen uitstekend restaurant en een wellness-centrum.
Un restaurant gastronomique et un spa sont disponibles sur place.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Cet hôtel 5 étoiles design vous accueille à proximité du canal Alster, dans le centre-ville de Hambourg. Il propose un spa gratuit avec piscine intérieure, une jetée privée et une cuisine internationale raffinée.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
L'établissement possède son propre ranch professionnel pour l'équitation, d'excellents sentiers de randonnée, ainsi qu'un bureau d'excursions organisant des excursions actives en 4x4 dans les environs.