Traduction de «ontspanning en een rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel combineert ontspanning en een rustgevende sfeer en is perfect voor een seminar of gezinsverblijf.
Cette adresse allie détente et cadre apaisant, atouts parfaits pour un séminaire ou un séjour en famille.

Max. 2 personen. Kamer - kingsize Ontspan in bad, bekijk een film of luister naar rustgevende muziek op uw plasma tv.
2 personnes max. Chambre avec lit King Size Détendez-vous dans votre bain, regardez un film ou écoutez de la musique sur la TV plasma.

Een perfecte plek voor een ontmoeting, zakelijke gesprekken en ontspanning, terwijl u luistert naar onze rustgevende muziek.
Idéal pour se retrouver, parler affaires et passer un moment en écoutant une musique d'ambiance reposante.

Het hotel heeft kamers met airconditioning en een moderne, rustgevende inrichting.
L'hôtel dispose de chambres climatisées au design moderne et reposant.

Het hotel beschikt over 380 kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
L'hôtel compte 380 chambres et suites conçues le plus naturellement qui soit.

Ervaar het rustgevende briesje en het schilderachtige uitzicht op de stad vanuit Mercure Bandung Setiabudi.
Profitez d'une agréable brise et d'une superbe vue sur la ville au Mercure Bandung Setiabudi.

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design. Dankzij de rustgevende sfeer en de eersteklas faciliteiten van dit Mercure hotel wordt uw verblijf onvergetelijk, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Architecture traditionnelle à colombages, duplex familiaux, design contemporain . cet hôtel Mercure vous donneront entière satisfaction, pour la détente comme pour le travail.

Het Novotel Montpellier is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg, heeft een grote eigen parkeerplaats (gratis) en biedt een rustgevende omgeving met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Facile d'accès par l'autoroute, l'hôtel Novotel Montpellier vous offre un grand parking privé gratuit et vous propose un cadre de détente avec vue sur sa piscine et son jardin.

Met 157 moderne kamers en suites, alle met geluidsisolatie tegen lawaai, komt u zeker toe aan rustgevende slaap.
Il compte 157 chambres et suites modernes, toutes insonorisées pour un sommeil réparateur.