Traduction de «ontspanning bij hotel opus » (Néerlandais → Français) :

De mogelijkheden voor ontspanning bij Hotel Opus Horsens zijn onder andere een sauna en een stoombad.
Pour votre détente, l'Hotel Opus Horsens met à votre disposition un sauna et un bain à vapeur.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Vous passerez des vacances reposantes dans le cadre paisible de cet hôtel disposant d'un large éventail d'installations et d'équipements, comme un spa récemment rénové et des cabines privées sur la plage. Les enfants apprécieront les activités qui leur sont proposées sur place.

Voor ontspanning heeft Hotel Sonnblick een wellnesscentrum met een hot tub, een infraroodcabine, diverse sauna's en een Turks bad.
Doté d'un bain à remous, d'une cabine infrarouge, de plusieurs saunas et d'un bain turc, le centre de bien-être est propice à la détente.

Ter ontspanning biedt Hotel Turban een sauna, een Turks bad en massageruimtes.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans le sauna, le bain turc et les salles de massages disponibles sur place.

Ter ontspanning beschikt Hotel des Deux Mers over een tuin met olijfbomen en cipressen en een terras.
Pour un moment de détente, l'Hôtel Des Deux Mers possède un jardin avec des oliviers et des cyprès ainsi qu'une terrasse.

Voor ontspanning heeft Hotel Pinocchio heeft lounge, een open haard en een zwembad.
Détendez-vous dans le salon du Pinocchio comprenant une cheminée ou dans la piscine.

Ter ontspanning biedt Hotel Ergli een sauna, een zwembad, een spa en een biljartzaal.
Pour vous relaxer, l'Hotel Ergli met à votre disposition un sauna, une piscine, un spa et une salle de billard.

Kom tot rust en ontspan bij Hotel Royal Retreat, een 4-sterren hotel in Udaipur met een buitenzwembad en 4 eetgelegenheden.
À l'Hotel Royal Retreat, établissement 4 étoiles d'Udaipur, vous pourrez vous détendre et vous ressourcer grâce à sa piscine extérieure et ses 4 restaurants.

Opus Apart Hotel beschikt over appartementen met een kookgelegenheid, een flatscreentelevisie en een eigen balkon. Het appartementenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Kusadasi.
Situé à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Kusadasi, l'Opus Apart Hotel propose des appartements indépendants dotés d'une télévision à écran plat et d'un balcon privé.

Gasten kunnen een breed scala aan activiteiten ondernemen in Opus Apart Hotel, waaronder tafeltennissen, biljarten en darten.
Vous pourrez profiter d'une large gamme de jeux à l'Opus Apart Hotel, dont le tennis de table, le billard et les fléchettes.