Traduction de «ontspannende achtergrond » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn een oase van rust en privacy en een ideale ontspannende achtergrond voor uw voorbereiding op een nieuwe dag in Padua.
Havre de paix et d'intimité, l'établissement présente un cadre relaxant, idéal pour préparer une autre journée à Padoue.

De warme ambiance van het restaurant biedt een ontspannende achtergrond voor uw aangename diner.
Le chaleureux restaurant vous offre le cadre relaxant idéal pour un agréable repas en soirée.

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
Les grands parcs des environs vous permettront de profiter de jolies promenades dans un environnement calme et relaxant avec, en toile de fond, le sommet enneigé du mont Blanc, la plus haute montagne d'Europe.

Dit hotel beschikt uitsluitend over suites en biedt ontspannende voorzieningen op het strand, praktische dienstverlening en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt op het befaamde Palm Beach van Aruba met op de achtergrond een privé natuurreservaat.
Cet hôtel proposant uniquement des suites est situé dans la célèbre ville de Palm Beach à Aruba et se trouve à proximité d'une réserve faunique privée. Il dispose d'équipements de plage pour se relaxer, de services pratiques et de restaurants proposant une cuisine délicieuse.

De omliggende bergen van soms meer dan 2000 meter hoogte, weerspiegeld in het gladde oppervlak van het meer, vormen de perfecte achtergrond voor een ontspannend verblijf.
Les montagnes environnantes, dont certaines atteignent plus de 2 000 mètres d'altitude, se reflètent sur la surface du lac.