Traduction de «ontspannend verblijf in huiselijke » (Néerlandais → Français) :

De Centra Villa biedt een ontspannend verblijf in huiselijke accommodatie in Tissamaharama, op slechts 6 km van de ingang van het nationaal park.
Le Centra Villa propose un hébergement confortable pour un séjour de détente à Tissamaharama, à seulement 6 km de l'entrée du parc national.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Que vous soyez à la recherche de détente ou d'activité, les services et les alentours de cet hôtel non-fumeurs vous raviront.

Het Homestay Chiangrai ligt tussen de heuvels en bergen in Noord-Thailand en biedt een ontspannen verblijf in huiselijke kamers in een Thaise stijl.
Avec en toile de fond les collines et les montagnes du nord de la Thaïlande, le Homestay Chiangrai propose des séjours de détente dans d'agréables chambres au style typiquement thaïlandais.

Om uw verblijf een huiselijk gevoel te bieden, zijn thee-/koffiefaciliteiten en een haardroger aanwezig.
Un plateau/bouilloire et un sèche-cheveux sont également fournis pour rendre votre séjour plus confortable.

Geniet van een ontspannend verblijf in het Sunway Resort Hotel Spa, met directe toegang tot het attractiepark Sunway Lagoon en het winkelcentrum Mega Shopping Mall.
Le Sunway Resort Hotel Spa vous invite à profiter d'un séjour de détente. Il bénéficie d'un accès direct au parc d'attractions Sunway Lagoon et au centre commercial Mega.

Het Auberge du Lac Logis heeft een ideale ligging op 200 meter van het Lac de Longemer en op 5 minuten van de skipistes van La Bresse en Gerardmer. Het biedt een ontspannend verblijf in het Vosges-massief.
Idéalement situé à 200 mètres du Lac de Longemer, à 5 minutes des pistes de ski de La Bresse et Gérardmer, l'hôtel Auberge du Lac Logis vous propose un séjour de détente dans le massif vosgien.

Raja Ampat Dive Lodge heeft een adembenemend uitzicht op de oceaan en gratis WiFi-toegang en biedt u een ontspannend verblijf in Sorong.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur l'océan et d'une connexion Wifi gratuite, le Raja Ampat Dive Lodge vous propose un séjour relaxant à Sorong.

Hier kunt u genieten van de rust en de gastvrije sfeer van het hotel. Het hotel biedt 21 Comfort of Superior kamers met balkon, appartementen en-suites. De accommodatie is uitermate geschikt voor een ontspannend verblijf of een gezinsvakantie.
L'Hôtel Central propose 21 logements : des chambres confortables ou supérieures avec balcon ainsi que des appartements et des suites pour un séjour de détente ou en famille.

De Pelican Halong Cruise biedt u een leuk en ontspannend verblijf op een schip, met een verscheidenheid aan activiteiten, zoals tai chi-lessen op het dek, visexcursies en kookworkshops.
Le Pelican Halong Cruise vous propose de passer un séjour relaxant et riche en activités à bord d'un navire. Vous pourrez notamment profiter de séances de taï-chi sur le pont, de sorties pêche et de cours de cuisine.

Dit hotel is gesitueerd binnenin de belangrijkste terminal van Orlando International Airport en biedt alles voor een ontspannend verblijf. Populaire attracties in de omgeving zijn goed te bereiken en er is een balie voor vliegtickets.
Situé dans le principal terminal de l'aéroport international d'Orlando et à proximité des attractions prisées, cet hôtel offre tout le nécessaire pour un séjour de détente, dont un guichet de billets d'avion.