Traduction de «biedt een ontspannend verblijf in huiselijke » (Néerlandais → Français) :

De Centra Villa biedt een ontspannend verblijf in huiselijke accommodatie in Tissamaharama, op slechts 6 km van de ingang van het nationaal park.
Le Centra Villa propose un hébergement confortable pour un séjour de détente à Tissamaharama, à seulement 6 km de l'entrée du parc national.

Het Homestay Chiangrai ligt tussen de heuvels en bergen in Noord-Thailand en biedt een ontspannen verblijf in huiselijke kamers in een Thaise stijl.
Avec en toile de fond les collines et les montagnes du nord de la Thaïlande, le Homestay Chiangrai propose des séjours de détente dans d'agréables chambres au style typiquement thaïlandais.

Deze bed breakfast biedt een ontspannend verblijf in charmante kamers en een gratis pendeldienst naar de luchthaven. WiFi, mineraalwater en koffie- en theefaciliteiten zijn ook gratis.
Le Bed Breakfast propose un séjour relaxant dans des chambres de charme et met gratuitement à votre disposition un service de navette aéroport ainsi qu'une connexion Wifi.

Het Auberge du Lac Logis heeft een ideale ligging op 200 meter van het Lac de Longemer en op 5 minuten van de skipistes van La Bresse en Gerardmer. Het biedt een ontspannend verblijf in het Vosges-massief.
Idéalement situé à 200 mètres du Lac de Longemer, à 5 minutes des pistes de ski de La Bresse et Gérardmer, l'hôtel Auberge du Lac Logis vous propose un séjour de détente dans le massif vosgien.

Het luxe Sunvillas Hua Hin Blue Lagoon biedt een ontspannend verblijf, mede dankzij het buitenbad van 1,5 km, het langste zwembad van Thailand.
Le luxueux Sunvillas Hua Hin Blue Lagoon vous invite à passer un séjour relaxant grâce à sa piscine extérieure de 1,5 km, la plus longue de Thaïlande.

Dit door een familie beheerd 3-sterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Pyrmont en biedt een ontspannend verblijf in het prachtige groene landschap van het natuurreservaat Weserbergland Schaumberg-Hameln.
Le Bad Pyrmonter Hof est situé dans la ville thermale de Bad Pyrmont. Cet hôtel familial, 3 étoiles, vous accueille pour une pause détente, au cœur des magnifiques paysages verdoyants de la réserve naturelle de Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het hotel biedt een ontspannend verblijf en een ideale vakantie.
L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour de loisirs.

Het BEST WESTERN PLUS Kurhotel an der Obermaintherme biedt een ontspannend verblijf voor zakenreizigers en toeristen van alle leeftijden.
Le BEST WESTERN PLUS Kurhotel an der Obermaintherme est un lieu de détente adapté aux voyageurs d'affaires comme aux touristes de tous âges.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Que vous soyez à la recherche de détente ou d'activité, les services et les alentours de cet hôtel non-fumeurs vous raviront.

Dit hotel is gesitueerd binnenin de belangrijkste terminal van Orlando International Airport en biedt alles voor een ontspannend verblijf. Populaire attracties in de omgeving zijn goed te bereiken en er is een balie voor vliegtickets.
Situé dans le principal terminal de l'aéroport international d'Orlando et à proximité des attractions prisées, cet hôtel offre tout le nécessaire pour un séjour de détente, dont un guichet de billets d'avion.