Vertaling van "ontspannen wandelingen maken " (Nederlands → Frans) :

U kunt 's middags ontspannen wandelingen maken door de Boulder Garden op slechts 2 km afstand, of de beroemde fresco's van Sigriya bewonderen.
Vous pourrez passer l'après-midi à vous promener tranquillement dans le jardin de Boulder, situé à seulement 2 km, ou admirer les peintures de la fameuse fresque de Sigiriya.

Langs de rivier de Rijn kunt u fietsen of ontspannen wandelingen maken.
Vous pourrez également faire d'agréables promenades ou randonnées à vélo le long du Rhin.

Om optimaal te profiteren van het tropische klimaat kunt u ontspannen wandelingen maken in de prachtige tuinen van het resort.
Afin que vous puissiez profiter au maximum du climat tropical, le complexe dispose de magnifiques jardins où vous pourrez flâner.

U kunt heerlijk ontspannen wandelingen maken in de tuin en genieten van het tropische groen van het resort.
Vous pourrez flâner dans le jardin et profiter de la végétation tropicale du complexe.

Tijdens uw verblijf kunt u lange wandelingen maken langs de rotsen of gewoon ontspannen in de sauna of het bubbelbad van het hotel.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de longues promenades le long de la corniche ou simplement vous détendre dans le sauna ou le bain à remous de l'hôtel.

U kunt lange wandelingen maken over het ongerepte strand of ontspannen rond het zwembad met uitzicht op de baai.
Durant votre séjour, vous apprécierez les longues promenades sur la plage de sable blanc ou les moments de détente au bord de la piscine tout en profitant de la vue sur la baie.

Guesthouse Vikingur ligt op 300 meter van het park Klambratún, waar u ontspannen wandelingen kunt maken.
Vous pourrez vous promener au calme dans le parc Klambratún, situé à 300 mètres de la maison d'hôtes Vikingur.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en er bevinden zich diverse eetgelegenheden op nog geen 10 kilometer van de accommodatie. De omliggende tuin leent zich bij uitstek voor ontspannen, en u kunt in de omgeving prachtige wandelingen maken door het mooie natuurschoon.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet tous les matins et vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 10 km. Le jardin entourant l'établissement vous propose un cadre agréable pour une pause détente et le paysage naturel vous invite à flâner au milieu de la verdure.

U kunt wandelingen maken door de dennenbossen rondom Adalar of ontspannen op het strand aan de Zee van Marmara.
Vous pourrez faire de belles randonnées à travers la pinède environnant Adalar ou vous détendre à la plage, près de la mer de Marmara.

U kunt er lange wandelingen maken of gewoon heerlijk ontspannen in het comfortabele, ruime hotel.
Vous pourrez choisir de vous aventurer dans de longues randonnées ou simplement de vous détendre dans l'établissement confortable et spacieux.