Traduction de «strand of ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van massages op het strand of ontspannen in een hangmat in de schaduw van de palmbomen.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de massages sur la plage ou vous détendre dans un hamac à l'ombre des palmiers.

U kunt lange wandelingen maken over het ongerepte strand of ontspannen rond het zwembad met uitzicht op de baai.
Durant votre séjour, vous apprécierez les longues promenades sur la plage de sable blanc ou les moments de détente au bord de la piscine tout en profitant de la vue sur la baie.

U kunt naar het waterpark en het strand of ontspannen met een massage.
Vous pourrez profiter du parc aquatique et de la plage ou vous détendre avec un massage.

U kunt windsurfen aan het strand of ontspannen met een massage in La Source Spa.
Vous pourrez pratiquer la planche à voile sur la plage ou vous détendre avec un massage au spa La Source.

U kunt zonnebaden op het strand en ontspannen met een drankje op één van de 2 terrassen.
Vous pourrez vous détendre sur la plage et autour d'un rafraîchissement sur les 2 terrasses.

Vanaf het Rodes kunt u een wandeling maken naar het strand en ontspannen op het fijne zand.
Vous pourrez rejoindre la plage à pied et vous détendre sur le sable fin.

U kunt surfen op het strand of ontspannen met een rustgevende massage.
Pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer le surf à proximité et vous offrir des massages relaxants.

Gasten kunnen genieten van het strand of ontspannen in de ligstoelen rondom het zwembad.
Vous pourrez profiter de la plage ou vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine.

U kunt op het strand heerlijk ontspannen.
La plage sera l'endroit idéal pour vous détendre.

U kunt ook genieten van een snack in de brasserie, buiten dineren op het terras aan het strand of ontspannen met een drankje in de lounge.
Vous pourrez également prendre une collation à la brasserie, dîner en plein air sur la terrasse en front de mer ou vous détendre autour d'un verre, dans le salon.