Vertaling van "ontspannen uitvalsbasis vlak " (Nederlands → Frans) :

Dit rookvrije pension met een charmant architectonisch ontwerp en goed onderhouden tuin is een ontspannen uitvalsbasis vlak bij de heidevelden van Dresden.
Affichant une architecture ravissante et un jardin bien entretenu, cet établissement non-fumeurs constitue un port d'escale reposant à proximité de la bruyère de Dresde.

Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij Oud Quebec en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Cet hôtel se trouve dans le centre (zone Vieux-Québec), un emplacement adapté à tous ceux qui veulent faire les magasins ou qui effectuent un déplacement de travail.

Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij Central en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Cet hôtel se trouve dans le centre (zone Central), un emplacement adapté à tous ceux qui veulent faire les magasins ou qui effectuent un déplacement de travail.

Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij Sukhumvit en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Cet hôtel se trouve dans le centre (zone Sukhumvit), un emplacement adapté à tous ceux qui veulent faire les magasins ou qui effectuent un déplacement de travail.

Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij Consulatenwijk en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Cet hôtel se trouve dans le centre (zone Zone des consulats), un emplacement adapté à tous ceux qui veulent faire les magasins ou qui effectuent un déplacement de travail.

Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij Gran Vía - Puerta del Sol en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Cet hôtel se trouve dans le centre (zone Gran Via - Puerta del Sol), un emplacement adapté à tous ceux qui veulent faire les magasins ou qui effectuent un déplacement de travail.

Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij International Street en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Cet hôtel se trouve dans le centre (zone International Street), un emplacement adapté à tous ceux qui veulent faire les magasins ou qui effectuent un déplacement de travail.

Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij Taksim en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Cet hôtel se trouve dans le centre (zone Taksim), un emplacement adapté à tous ceux qui veulent faire les magasins ou qui effectuent un déplacement de travail.

Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij Plateau Mont Royal en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Cet hôtel se trouve dans le centre (zone Plateau Mont Royal), un emplacement adapté à tous ceux qui veulent faire les magasins ou qui effectuent un déplacement de travail.

Het A. Dalia pension ligt vlak bij de spa-faciliteiten van Karlovy Vary en de Colonnade en op ongeveer 500 meter van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in dit wereldberoemde kuuroord.
Située à proximité immédiate du spa de Karlovy Vary et des colonnades et à environ 500 mètres du centre-ville, la pension A.Dalia constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour relaxant dans cette station thermale de renommée mondiale.