Traduction de «ontspannen terras » (Néerlandais → Français) :

Het 2-sterrenhotel Parc Even ligt in een rustige en groene omgeving net buiten Parijs. Het biedt een ontspannen terras en kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een tv met internationale zenders.
Situé dans un cadre calme et verdoyant aux portes de Paris, l'Hôtel du Parc, un établissement 2 étoiles, vous propose une terrasse paisible en plein air et des chambres dotées d'une salle de bains privative, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec des chaînes internationales.

Het beschikt over een rustiek restaurant met een ontspannen terras en uitzicht op de tuinen.
Elle dispose d'un restaurant rustique avec une terrasse relaxante donnant sur la verdure.

Het landhuis van het agrotoerisme Salamina biedt een ontspannen terras met uitzicht op de palmbomen en de Adriatische Zee.
Le manoir de Salamina Agriturismo dispose d'une terrasse paisible avec vue sur les palmiers et la mer Adriatique.

Het heeft een ontspannen terras en een keuken.
Il dispose d'une terrasse relaxante et d'une cuisine commune.

Hotel Genggong ligt aan het strand in het beroemde surfgebied Candidasa en beschikt over een buitenzwembad met een ontspannen terras en een tuin.
Situé sur la plage dans le célèbre quartier de plongée sous-marine de Candidasa, l'Hotel Genggong possède une piscine extérieure avec une terrasse et un jardin où vous pourrez vous détendre.

Er worden ook thema-avonden georganiseerd. U heeft gratis toegang tot de sauna en het fitnesscentrum, en u kunt heerlijk ontspannen op het zonnige terras" .
Vous aurez l'occasion de vous détendre sur la terrasse bien exposée et de profiter de l'accès gratuit au sauna, ainsi qu'à la salle de sport.

Hotel Villa Terra Viva ligt een paar meter van de oceaan op Jericoacoara Beach, en nodigt u uit om te ontspannen in kamers met veel natuurlijk licht en een balkon dat uitkijkt over het zwembad of de zee.
L'Hotel Villa Terra Viva se trouve à quelques mètres de l'océan sur la plage Jericoacoara. Les chambres, baignées de lumière naturelle et dotées d'un balcon donnant sur la piscine ou la mer, vous invitent au repos.

Als u liever kiest voor een meer ontspannen verblijf, dan kunt u gaan zonnen op het grasveld of ontspannen met een drankje op het terras.
Vous pourrez également vous détendre sur la pelouse ou sur la terrasse en savourant un verre.

U kunt ontspannen met een massage, ontspannen op het terras of een kijkje nemen in de cadeauwinkel.
Vous pourrez vous rendre dans la boutique de souvenirs ou vous détendre en profitant d'un massage ou de la terrasse.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of genieten van een ontspannen wandeling door de tuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou profiter d'une promenade apaisante dans le jardin.