Traduction de «ontspannen ruimte » (Néerlandais → Français) :

Elke moderne suite is zorgvuldig ontworpen in minimalistische stijl om een ontspannen ruimte voor uw verblijf te creëren.
Chaque suite moderne a été soigneusement conçue dans un style minimaliste afin de créer un lieu de détente tout au long de votre séjour.

De bar biedt een ontspannen ruimte om te genieten van een lekker drankje.
Le bar propose un espace de détente où vous pourrez siroter différentes boissons.

U kunt na een dagje in de stad ontspannen in de uitnodigende tv-ruimte met leren banken en een ontspannen, huiselijke sfeer.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre comme si vous étiez chez vous dans l'accueillante salle de télévision de l'établissement, ornée de canapés en cuir.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge, die 24 uur per dag toegankelijk is en in alle openbare ruimtes van het hostel is gratis WiFi beschikbaar.
Vous pourrez vous détendre dans le salon-bar ouvert 24h/24 et profiter d'une connexion Wifi gratuite dans toutes les parties communes de l'auberge de jeunesse.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte, een schoonheidssalon, een seizoensgebonden buitenzwembad, terrassen, tuinen en open ruimtes om te ontspannen.
Il dispose d'une salle de sport, d'un salon de beauté, d'une piscine extérieure ouverte en saison ainsi que de terrasses, de jardins et d'espaces verts pour se détendre.

Gasten kunnen ontspannen in de wellness ruimte van het Kucukyali Elite Hotel. Het beschikt over een overdekt zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een massageruimte.
Vous pourrez vous détendre à l'espace bien-être de l'hôtel Kucukyali Elite, qui dispose d'une piscine couverte, d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'une salle de massage.

U kunt zichzelf vermaken in de karaoke-ruimte of ontspannen met een massage.
Vous pourrez vous divertir dans la salle de karaoké ou vous détendre avec un massage.

Het goed uitgeruste zakencentrum biedt passende ruimtes voor inspirerende vergaderingen en de vele sportfaciliteiten zorgen ervoor dat u zich ook kunt ontspannen.
Son centre d'affaires bien équipé possède des salles conçues pour accueillir des réunions. Par ailleurs, les nombreuses installations sportives disponibles vous permettront de vous détendre.

De lounge biedt een ruimte waar gasten zich kunnen ontspannen.
Le salon du 8 on Claymore Serviced Residences constitue un espace privé dédié à votre détente.

Op de begane grond vindt u een moderne ruimte waar u van het ontbijt kunt genieten of in de avond kunt ontspannen met een drankje.
Le rez-de-chaussée constitue un espace contemporain pour savourer le petit-déjeuner ou prendre un verre et se détendre le soir.