Vertaling van "ontspannen resort " (Nederlands → Frans) :

Deze moderne accommodatie bevindt zich op het terrein van Negeri Sembilan's Avillion Admiral Cove, een ontspannen resort aan het water in Port Dickson.
L'Avillion Admiral Cove se trouve à Negeri Sembilan et propose un hébergement moderne. Ce complexe de détente se situe au bord de l'eau, à Port Dickson.

Broome Park is een ontspannen resort, waar u kunt genieten van moderne blokhutten, gastronomisch dineren, overdekt zwemmen en golfen.
Le Broome Park est un complexe de détente proposant des chalets en bois modernes, une cuisine raffinée, une piscine intérieure et un golf.

Gasten kunnen ontspannen in de Coral Spa van het resort, waar u kunt genieten van traditionele Thaise behandelingen met uitzicht op de zee of gewoon kunt ontspannen in het tuinhuisje in de buitenlucht.
Vous pourrez vous détendre à la la station thermale Coral Spa avec des traitements traditionnels thaïlandais et vue sur la mer ou simplement passer des moments de détente au belvédère en plein air.

Gasten kunnen ontspannen op het populaire West Bay Beach, gelegen op slechts 6 km van het Seagrape Plantation Resort, of ontspannen bij het zwembad van het resort.
Vous pourrez vous détendre sur la célèbre plage de West Bay, située à seulement 6 km du Seagrape Plantation Resort ou profiter de la piscine de l'hôtel.

Bij een verblijf in het Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park is alles inbegrepen. Hier kunt u aan eindeloos veel activiteiten doen, ontspannen in luxe, en kennismaken met het uitgaansleven. Het resort is gevestigd in een natuurpark van 326 hectare en ligt op enkele kilometers van het Playa del Carmen.
Profitez d'une relaxation et d'un luxe sans fin, mais aussi d'innombrables activités dans ce complexe tout compris situé dans un parc naturel de 132 hectares, à seulement quelques kilomètres de Playa del Carmen, où vous pourrez assister à des animations chaque soir.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer les 9,5 hectares de parc et de jardins du complexe ou vous détendre dans le bain à remous, tandis que les autres membres de la famille pourront se divertir dans l'une des trois salles de jeux pour enfants.

Gasten van het Sea Lion Beach Resort kunnen genieten van een massage of ontspannen in het bubbelbad van het resort.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou profiter du bain à remous du complexe.

Baan Yuree Resort Spa heeft een groot split-level zwembad dat zich uitstrekt over het resort en biedt een ontspannen verblijf op een rustige locatie op een heuvel.
Bénéficiant d'une grande piscine sur deux niveaux qui s'étend à travers le complexe, le Baan Yuree Resort propose des séjours de détente dans un emplacement paisible, sur une colline.

U kunt zich ontspannen in het spacentrum, genieten van een barbecues in het resort of een diner in één van de 3 restaurants van het resort.
Il possède un spa, des barbecues et 3 restaurants sur place.

Spa Village Resort Tembok Bali biedt luxe accommodatie in een rustige omgeving. Het resort is uitgerust met een zwembad aan het strand en een spa waar u kunt ontspannen met massages en schoonheidsbehandelingen voor zowel gezicht als lichaam.
Le Spa Village Resort Tembok Bali possède un hébergement luxueux dans un environnement paisible, un village thermal proposant des soins du corps, du visage et des massages ainsi qu'une piscine sur la plage.