Vertaling van "ontspannen op brede groene " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt ook een bar waar gasten zich kunnen ontspannen op brede groene banken.
L'hôtel comprend également un bar avec de grands canapés verts où vous pourrez vous détendre.

Het buitenzwembad wordt omringd door olijfbomen en heeft brede groene ruimtes waar u kunt ontspannen of kunt voetballen, badmintonnen of het traditionele Jogo da Malha kunt spelen.
La piscine extérieure est entourée d'oliviers et dispose de grands espaces verts où vous pourrez vous détendre ou jouer au football, au badminton ou au traditionnel Jogo da Malha.

Dit gezellige hotel ligt op 150 meter van de waterkant en beschikt over een brede, groene tuin met zitzakken en palmbomen.
Situé à 150 mètres du front de mer, cet hôtel confortable abrite un vaste jardin verdoyant équipé de fauteuils poires et arboré de palmiers.

Het Stadspark ligt 4,3 km verderop en biedt brede groene velden, wandelpaden, een vijver en fietspaden.
Le parc de la ville, à 4,3 km, est agrémenté de vastes espaces verts, de sentiers de randonnée, d'un étang et de pistes cyclables.

In de zomer kunt u ontspannen in de groene tuin met hangmatten terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
En été, vous pourrez vous détendre dans le jardin verdoyant muni de hamacs et d'une aire de jeux pour enfants.

U kunt ontspannen in de groene gedeeltes of meedoen met mini voetbal- en volleybalwedstrijden.
Vous vous détendrez dans les espaces verts, ou vous défoulerez lors de matches de baby-foot et de volleyball.

Het hotel biedt uitzicht op het kasteel van Ljubljana en is gunstig gelegen, op slechts 800 meter van de centrale trein- en busstations. U kunt ontspannen in de groene natuurlijke omgeving, weg van de drukte van deze kleurrijke stad.
En séjournant dans cet établissement avec vue sur le château de Ljubljana et situé à seulement 800 mètres des principales gares ferroviaire et routière, vous profiterez de sa localisation très pratique tout en ayant la possibilité de vous retirer dans un environnement verdoyant, à l'abri de l'effervescence de cette ville colorée.

U kunt lekker ontspannen in de groene tuin of heerlijk zonnen op 1 van de ruime terrassen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin verdoyant ou prendre un bain de soleil sur l'une des grandes terrasses.

Gasten van casa.peiso kunnen ontspannen op de groene binnenplaats en gebruikmaken van gratis WiFi.
Lors de votre séjour à la casa.peiso, vous pourrez vous détendre dans la cour verdoyante et profiter de la connexion Wifi gratuite.

U kunt ontspannen op de groene binnenplaats.
Vous pourrez vous détendre dans la cour intérieure verdoyante.