Traduction de «ontspannen moderne » (Néerlandais → Français) :

Het Trump SoHo biedt ontspannen, moderne kamers met op maat gemaakte meubels, een 42-inch flatscreentelevisie en een iPod-dock.
Le Trump SoHo propose des chambres paisibles contemporaines comprenant un mobilier fait sur mesure, une télévision à écran plat de 106 cm et une station d'accueil pour iPod.

Bar Lounge Don Giovanni schenkt cocktails in een ontspannen, moderne ambiance.
En outre, il vous sera possible de déguster des plats de style occidental au Paganini. Enfin, vous aurez l'occasion de commander des cocktails et de vous détendre au salon-bar Don Giovanni présentant un cadre moderne.

De gezinsvriendelijke Brasserie biedt een ontspannen, moderne sfeer en serveert ontbijt en een menu waar gasten de hele dag door van kunnen genieten.
Les familles sont les bienvenues à la Brasserie. Des petits-déjeuners, des viandes découpées à table et un menu disponible toute la journée sont servis au cœur d'une ambiance moderne et détendue.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
À 2 pas des plages, des animations et de la vie nocturne de Huntington Beach, cet hôtel de caractère récemment ouvert propose de nombreux services, des équipements ultra-modernes, un service irréprochable et une atmosphère de plage relaxante.

Er heerst een ontspannen, moderne sfeer.
Vous apprécierez leur ambiance relaxante et moderne.

De gerenoveerde cocktailbar en lounge biedt een ontspannen, moderne ambiance.
Vous pourrez vous détendre au bar à cocktails ou au sein du salon rénové affichant un cadre moderne.

Het Moderne Et Pigeon heeft ook een bar waar u kunt ontspannen met een drankje.
Vous apprécierez également de vous détendre avec un verre au bar du Moderne Et Pigeon.

U kunt ook heel gemakkelijk bij de autosnelweg A-30 komen. U kunt heerlijk ontspannen in de moderne kamer die over allerlei moderne faciliteiten beschikt, inclusief gratis internetverbinding en flatscreentelevisie met satelliettelevisie.
Détendez-vous dans des chambres contemporaines, dotées d'équipements dernier cri, comme une connexion Internet par WiFi gratuite et des télévisions par satellite à écran plat.

In het moderne restaurant La Cime worden moderne gerechten geserveerd. u kunt ontspannen in de gezellige bar en lobby.
Le restaurant moderne La Cime sert une délicieuse cuisine et vous pourrez vous détendre dans le bar du hall à l'ambiance chaleureuse de l'Hotel Olivier.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou en vacances, cet hôtel vous offrira un point de chute moderne et confortable où vous pourrez vous détendre et recharger vos batteries.