Traduction de «ontspannen met verse » (Néerlandais → Français) :

De Poolside Bar naast het zwembad is de perfecte plek om te ontspannen met verse vruchtensappen of cocktails.
Le bar de la piscine est l'endroit idéal pour se détendre avec un verre de jus de fruits frais ou des cocktails.

De bar bij het zoetwaterzwembad wordt omringd door palmbomen. Hier kunt u ontspannen met verse vruchtensappen, cocktails, snacks en muziek.
Situé près de la piscine d'eau douce, le bar est entouré de palmiers et propose des jus de fruits frais, des cocktails et des collations au son d'une musique relaxante.

De College Bar serveert gastronomische hapjes en een scala aan dranken, terwijl de gasten in de Atrium Bar kunnen ontspannen met verse koffie en cocktails.
Le bar College propose des collations légères gastronomiques et une variété de boissons. Vous pourrez également vous détendre au bar de l'atrium en buvant du café frais et des cocktails.

U kunt ontspannen op onze binnenplaats of in de lounge en u laten verleiden door onze fantastische verse gerechten en onze drankjes.
Détendez-vous dans notre cour ou notre coin salon et laissez-vous tenter par nos menus frais et nos boissons.

Deze moderne ruimte met vergunning, op de begane grond van het hotel, is perfect voor een vroeg kopje koffie, ontspannen lunch of informele ontmoeting. cafe@sebel biedt speciale theesoorten, espresso, gebakjes, verse salades en zoete lekkernijen.
Situé au rez-de-chaussée de l'hôtel, le cafe@sebel vous accueille pour un café matinal, un déjeuner détendu ou une réunion informelle. Vous y trouverez une sélection de thés aromatisés, cafés expresso, viennoiseries, salades fraîches et délices sucrés.

Begin uw dag ontspannen: een uitgebreid ontbijtbuffet met tal van verse gerechten en regionale delicatessen staat tussen 7:00 en 10:00 voor u klaar in onze gezellige ontbijtzaal met veel daglicht.
Démarrez votre journée en vous relaxant : un petit déjeuner buffet avec une large variété de produits frais et régionaux vous attend dans notre salle à manger agréable et baignée de lumière naturelle entre 7 h et 10 h.

Hunter Valley Steakhouse is elke dag geopend voor lunch en diner en serveert verse, regionale producten in een vriendelijke, ontspannen sfeer.
Notre restaurant, le Hunter Valley Steakhouse, est ouvert 7 j/7 pour le déjeuner et le dîner. Des plats à base de produits locaux frais y sont servis avec le sourire, dans une ambiance décontractée.

Dit restaurant is bekend om zijn verse vis, schelp- en schaaldieren en gerechten bereid met verse lokale ingrediënten. U kunt ontspannen in de hotelbar en kijken naar de zonsondergang boven de haven van Newcastle.
Vous pourrez vous détendre dans le bar de l'établissement en regardant le soleil se coucher sur le port de Newcastle.

Ideaal wanneer u ook eens op een actievere manier wilt ontspannen. Restaurant Cowrie Cove serveert verse vis- en schelpdiergerechten en bij Acqua kunt u terecht voor de Italiaanse keuken.
Vous pourrez déguster des fruits de mer frais au Cowrie Cove tandis que l'Acqua propose une cuisine italienne.

U kunt ontspannen op het terras of in het café en genieten van verse gebakjes, gedroogde vijgen en Turkse bagels.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse ou dans le café et goûter les pâtisseries fraîches, les figues sèches et les bagels turcs.