Traduction de «ontspannen lezen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen lezen, televisie kijken of een bordspel spelen in de woonkamer van het hotel.
L'étape de Dourbies en Cévennes comporte aussi un salon où vous pourrez lire, jouer à des jeux de société et regarder la télévision.

Equity Point Hostel Girona heeft ook 2 grote gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt ontspannen, lezen of een praatje maken. Verder zijn er computers met internettoegang en gratis WiFi-internet.
L'Equity Point Girona dispose également de 2 grands espaces communs pour vous détendre, lire ou discuter. Des ordinateurs reliés à Internet et un accès Wifi gratuit sont à votre disposition.

U kunt ontspannen, lezen, tv-kijken of een praatje maken in de 2 ruime, comfortabel ingerichte tv-lounges, die voorzien zijn van een verkoopautomaat met een ruime keuze aan versnaperingen.
Vous pourrez vous détendre, bavarder, lire ou regarder la télévision dans l'une des 2 salles de télévision. Spacieuses et confortablement meublées, elles comprennent un distributeur automatique proposant un choix de collations et de rafraîchissements.

De accommodatie heeft grote gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt ontspannen, lezen of een praatje maken met andere gasten.
L'établissement possède des parties communes spacieuses où vous pourrez vous détendre, lire un livre ou faire connaissance avec les autres clients.

Het Aranda heeft een aangename lounge waar gasten kunnen ontspannen, lezen of televisie kijken.
L'Aranda comporte un agréable coin salon, où vous pourrez vous détendre, lire ou regarder la télévision.

Deze lichte kamer heeft een terras waar u kunt ontspannen en een boek uit de bibliotheek van het hostel kunt lezen.
Lumineux, il donne sur un patio où vous pourrez vous détendre et lire un livre emprunté à la bibliothèque de l'établissement.

Als u liever wilt ontspannen kunt u een dutje doen bij het zwembad, helemaal tot rust komen in de sauna, of een boek lezen op het balkon van uw kamer of suite.
Si vous préférez vous détendre, vous pourrez faire une sieste près de la piscine, oublier toute notion du temps dans le sauna ou lire un livre sur le balcon de votre chambre ou de votre suite.

U kunt ontspannen in de tuin of een boek lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou lire un livre à la bibliothèque.

Een hoek van het buitenzwembad is gereserveerd voor volwassenen, zodat zij rustig kunnen lezen en ontspannen.
Une partie de la piscine extérieure est réservée aux adultes, afin qu'ils lisent et se détendent en toute tranquillité.

Supertubos Beach Hostel beschikt over een spellenkamer, waar u kunt ontspannen en een boek lezen, of verschillende spellen spelen, zoals tafelvoetbal.
Le Supertubos Beach Hostel comprend une salle de jeux, où vous pourrez vous détendre, lire un livre et prendre part à plusieurs jeux, tels que le baby-foot.